数理化大辞典・「alexpeng」数理化单栏版完成・壬寅年(虎)七月十八

书上原文都有很多错误,感觉出版社的校对人员偷赖了,都我这边修改了400多处了

对上千页的文档,30多页不能完全匹配,这结果已经很好了,收到反馈,明天继续完善

1 Like

精益求精,除了文件本身的问题,我的程序不应该犯错,并且这个文件的质量(从数据的组织形式来看)很高。

我这边问题应该找完了,参考 #146

前面缺的已改

缺少英文

42 没有缺英文

缺中文

1594 已补
1694 利用英文缩写充当中文词头
1693 利用英文缩写充当中文词头
1695 利用英文缩写充当中文词头

物理二校已完成,共修改615处

m_词头-物-2022-08-06.txt (1.1 MB)

物理二校已完成,修改了 615 处
m_词头-物-2022-08-06.txt (1.1 MB)

2 Likes

楼主似乎没注意到142楼的“多余文字”,我这里改一下不影响。

测试用发版:pre-alpha 前十页内容,兼容性测试,请各位帮忙测试不同设备上的兼容性。

goldendict-webengine 版:

大意了。。。
已改

m_词头-物-2022-08-07.txt (1.1 MB)

1 Like

Goldendict 原版

问下,在windows上,webengine版的,当页面缩放不是100%时,主页面/浮动取词,页面加载时,感觉得到延迟吗?

  1. 无关空白你是说右边的空白?最好结果就是这样仿照 PDF 的排版了,要想有自然排版非常难。不过可以拉伸来填满屏幕。
  2. 你尝试放大看看会不会模糊,SVG 是矢量格式,不清楚 GD 兼容性,刚测试原版 GD ,确实会出现模糊的问题,我的建议是,用改版 GD。
  3. 文字还没嵌入呢。

如果想更好的兼容性,确实是转成图片更好。

  1. “无关空白”是右边的空白,没有自动缩放,当页面比真实大小大的时候,右边会产生空白;当页面比真实大小小的时候,会把右边的内容吞掉。
  2. 原版的GD对图片双击,无法调用系统的图片查看器打开,看了一下原文件,命名是中文的,盲猜可能和这个有关

DictTango,可以放大约116%:

Mdict app 放大到最大:

点击后显示查看图片,但图片是空的。

清晰吧 :goutou:

不要太清楚 :laughing:

有些词头的对应有问题(行内词头混入了主词头),例如:

  • 第7页 行内词头“国际计量大会”对应到了主词头“力”,后面的全部错了个位
  • 第91页 行内词头“阶”对应到了主词头“庞特里亚金类”,而“庞特里亚金类”查不到

这个是我疏忽了,好解决。

1 Like

物理学大辞典(切图 单栏 S版)0809.zip (965.3 KB)

mdd(426 MB,4级灰):
https://musetransfer.com/s/v4frux8eh(有效期至8月14日)|密码:7380|【Muse】《物理学大辞典 S版 4级灰》文件待查收,请点击链接获取文件

(207楼已更新)

百度盘:数理化大辞典

PS:
我觉得“反德西特/量子色动力学对应”和“反德西特/凝聚态理论对应”的英文用简写“AdS/QCD”、“AdS/CMT”就可以了,参考“德西特/共形场论对应”、“克尔/共形场论对应”。

2 Likes