我是鼓励自己动手，丰衣足食的。提供个思路：
1、解开mdx为txt
2、用ultraedit等编辑器批量正则替换txt中的\n为####之类的特殊符号，再正则替换</>为</>\n，使得每个词条占单独一行，保存。
3、将上述txt导入excel，分隔符选####，目的是让第一列是词头部分，第二列是词条内容，第三列为</>，用繁简转换工具只转第一列
4、将繁简转换后的文本拷贝回ultraedit等编辑器，正则替换\t为\n，还原为编译前的版式
5、将符合规范的txt重新打包为mdx
过程中可能会碰到小坑，自己多试一试就明白了