征求The Oxford Dictionary of Idioms 4th校对

@hua ,151-300已校对,看看行不行
with_bracket-2~300.rar (17.2 KB)

1 Like

@mowang @炊爱牛 @dictsun @dictionaryfan 多谢校对,不知你们是否同意公开最终的成品?以及在MDX的介绍中写上你们的昵称。

286 行应该是 make both ends meet 和 make ends meet 吧

随便,写不写昵称也随意

里面好几次是 own, 貌似都可以替换为your / his / her
位置没有记录了
最后,貌似freedictionary 基本上都收录了

with_bracket-2~300.rar (17.6 KB)
已修正

1 Like

不介意公开分享

1 Like

随hua大之意,
以后可以多搞一些这样的项目,人多人的任务量就轻松了。

1 Like

真心诚意地请写@ 123好了。

1 Like

1-150 ,需要注意的涂红色了,黄色高亮是备注
with_bracket-2~300已经校对1-150.rar (20.9 KB)

1 Like

感谢各位的工作,汇总的校对结果如下:

done.xlsx (69.5 KB)

1 Like

這個 词组提取版 有用不?

那个提取过头了,查一个词会跑出不相干的其他词…。

1 Like

我也想参与校队

a slice of the cake的例句怎么跑到 a slice of life 里去了?

提取失误。

你用 random校对后的版本,我这边试是正常的。

请问这个词典后续有新的更新么?

could the dictionary be merged with “idiom, phrasal verb and slang”?

字典可以與“成語、“idiom, phrasal verb and slang”?

没有,目前够用了 :slightly_smiling_face:

I don’t know how to do that. :slightly_smiling_face:

1 Like