pdawiki 好像有同好分享過但那個 pdf 清晰度有點令人失望，像這種老式辭典也大概也只有 klwo 兄對其清晰度最講究，他分享多部辭典均是令人驚豔的清晰 
在下看到鄉愁後也算是有感而發啦！沒有過像那余老如此的鄉愁，我也寫不出來那種感覺，姑且山寨一下，首發那首也算新詩，後面那首算仿古的七言絕句的…斷腸詩，結尾之哀怨可想而知，就在愛和愁之間剎那之下心境之轉換…頓時豬羊變色的從天堂到地獄，全都壓韻，在下比較喜歡社會寫實風格，此斷腸詩讀起來依稀還有隱隱作痛的感覺，勸世意味深遠，此勸世詩兩首贈予兄…盼吾兄納之. 
我猜测是这样的：梁实秋还有精力时，可能亲自编了小型词典。
词典卖得不错，出版社想出大的，梁说可以在我的词典的基础上扩充，我不再做了。
所以他可能帮忙找人，出主意，做决定，但是找资料写词条的粗活苦工，当然不会亲自动手，那些事可能是他的学生，或者他的学生的学生干的。
只要他有实际参与，不是挂空名，就是不一样的。
我听一个台大的英文老师说过，梁实秋的词典比较可靠。
梁实秋还在主编时，联合国翻译的指定参考词典，听说用的就是远东的英汉大词典。可见此词典当时是有盛名的。
但是梁实秋死后，远东的词典就不行了。联合国的参考词典后来就换成了陆谷孙主编的《英汉大词典》。
2 Likes
那或许确实如此。刚才去远东官网看了一下，有本8万词的《新时代英汉辞典》写的是“原主编 梁实秋”，另一本12万词的《远东实用英汉词典》，写的是主编梁实秋（这本实际就是远东英汉大的修订版），还有一本六千词的《基本英汉辞典》，也写的主编梁实秋。
除此以外的英汉词典，只有《新知识英汉辞典》主编写了纪秋郎（这位老先生也已经八十多岁了），其它都以公司名义出版，看来远东图书出版公司的词典业务已然是明日黄花了。
1 Like
这本词典的无例句版有文本mdx，就是那本 21世纪电脑英汉汉英词典的汉英部分（英汉部分是远东新世纪英汉词典）
期待这本汉英词典比较好的pdf上传
2 Likes
本回帖所有资源下载，图像均未经处理：
https://cloud.freemdict.com/index.php/s/b7XF5HN6fNCbTBz
下文中也会在适当位置放出其他下载渠道。
==========正文开始==========
首先是张芳杰的《国际英汉大辞典》。
由于无试读，简单说下出版信息。
13776287 为1989年版：
libgen MD5: 26D9A454DE90239819C38346FAA334F4 .
11008894 为1993年「修初版」，且有ISBN 957-9036-00-4 ：
或许就是 11008894 。
暂时只上传 13776287 。如有需要，将另行上传 11008894 。
==============================
然后是梁实秋和张芳杰的《远东汉英大辞典》的国内版。
暂时先自行提取PDF图像吧。如有需要，将另行上传。
10315036 试读
ISBN：7-5011-2711-5
12247413 试读
ISBN：7-5011-2709-3 ，所谓「简明本」。
-
10315036缺索引40页，以12247413中相应内容代替，不影响索引查阅：
-
12247413有来自超星的部首详细目录，而10315036没有，形如：
冖部
冫部
几部
凵部
刀部
力部
勹部
匕部
匚部
匚部
十部
卜部
卩部
厂部
厶部
又部
口部
囗部
士部
夂部
夕部
大部
女部
子部
宀部
寸部
-
以索引来看，两书正文区别不大；简明本
12247413的附录较10315036少 。 -
试读页ISBN与扫描件不符，此处使用扫描件版权页的ISBN。
看来阿里云盘也不靠谱，会封资源。
=============================
最后是远东英汉大辞典，SSID 13021844 ，以及之前下载到的非超星版（超星读秀版缺附录，共20页），提取图像、加书签后一并上传，算是附赠了。
SSID 13021844 试读：http://book.ccelib.com/bookDetail.jsp?dxNumber=000000287242&d=939FA523A9E2991ACA7CB5036D7CA8BC&fenlei=08040110
13 Likes
资源甚好，感谢分享～～
2 Likes
adwong 兄，厲害了，漂亮喔！
3 Likes
有缺页？具体是哪些页面？
2 Likes
远东的这两部词典无疑是台湾英汉汉英词典的代表作，值得收藏。能够找到，乃本坛书友之幸。adwong真乃驻坛专家也，劳苦功高，功莫大焉。非常感谢。
我的pdg有加密页，应该不是缺页，无法解密的页在一楼的Pdg2Pic_log.txt里有记录。
Sunny1兄的pdf我下载了都还没时间研究。在本坛下载的书多了，还在整理汉汉词典，一部一部做，还没做到汉英呢。最近又在研究z-library。
我这里现在网速慢，你这几部书，等明天才下载。我想大概没有缺页。先收藏了，不会马上研究。
不管什么格式的图像，pdg、pdf、djvu，对我其实都一样，都要变成普通单页图像，然后ocr。pdf、djvu都可以用finereader直接打开，没问题。
靜候佳音，期盼仁兄的索引詞頭
在下中文打字不行，OCR 錯字根本就沒解
校對是苦差事
1 Like
OCR了再做词头索引，我是做过，不过很困难啊，得做很久。
汉英我也许会做，英汉则只会ocr，绝对不会去弄索引。
陆谷孙的《中华汉英大词典》更有吸引力啊，我都还没时间做ocr。
Index of /尚未整理/集合/hanyl05/其他反查及部分正查/汉英大词典（第3版 吴光华）/中华汉英大词典陆谷孙正查/
… -
ZHHYD_QT.1.mdd 02-Nov–2020 22:18 383M
ZHHYD_QT.PNG 02-Nov–2020 22:15 2145
ZHHYD_QT.css 02-Nov–2020 22:15 580
ZHHYD_QT.mdd 02-Nov–2020 22:20 619M
ZHHYD_QT.mdx 02-Nov–2020 22:15 8M
1 Like
厲害了，看似出自 Chigre 的手筆才會如此細膩 ，讚！…
阁下谬赞了，只是坐在电脑前做了些手工活儿而已。
有空写一个从扫描件图像制作PDF的流程，虽然资源仍是最大的问题：我手头的资源不归我掌控，故无法公开存货来源，且该来源离真正的源头还很远（二传手三传手n传手等等）：
2 Likes
几本好书，谢谢分享！
不知道各位在Freemdict云盘的下载体验如何？
我的结论是：在我这里，Freemdict云盘上100m左右的文件下载没问题，1G的文件下载一定失败。
download.freemdict(本坛的仓库)可以用free download manager，3G的文件我也下载过。但Freemdict云盘无法用free download manager，所以无计可施。
还好我只需要汉英词典，1G的都是英汉词典，就放弃不管了。
2 Likes
云盘可用IDM (internet download manager)下载，解析出的下载地址浏览器内置下载器也可下载。问题可能出在free download manager上，设置一下或换个下载工具。
1 Like
我使用代理，直接在火狐自带的下载里下，没有问题。看来主要因素还是网络
古德明谈汉英辞典
(出处: 掌上百科 - PDAWIKI)