非常感谢！没想到有人这么快回复。看到这个帖子里提到它是来自.dsl文件。介绍中好像还是没有说明“xxx is used with these nouns as the subject/object”这部分来源。上面@kadioguy 贴出的截图是原版词典（是PC版？可惜现在似乎找不到了），里面有这样的标注。所以应该还是来自该官方的collocations词典。
另，现在oxford collocation在线版的词典https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/collocations/，把这部分取消了？有点奇怪。
多谢多谢！
打开帖子，info就写了标题： Oxford Collocations Dictionary for students of English 2nd edition
那是正版词典书附赠的光盘
做个交叉索引。
L兄暂别的这一段时间，其实有最新牛津英汉辞书的数据在流传（我没有，因为不懂SQL），可惜好像只有短语动词的（以前没有这个）放了出来。
目前这些旧版的OCD其实有不少HTML标签错误，要是拿最新版的OCD好好装饰一下就好了
英文版和双解版数据不一样的，内容比双解版多。（估计你没认真看过，英文版多了名词搭配，收词更多）dsl转的mdx，就不知道dsl数据源是什么，可能是有个公开免费网站（看起来像盗版），也可能是光盘。
真想要完美版，可以考虑官网爬虫试试，就是需要买原版书激活（也可以直接买十英镑的激活码）。说来都上线接近十年了，没人爬过。
英汉双解版基本没什么问题了，用不着折腾。karx改版的还有什么不足吗？
牛津英汉辞书数据只有更新牛10的，别的没区别，牛10最新翻译早就合并到现有的mdx了。
js插入的符号~位置就100%正确吗？
那你找到哪里有问题么，麻烦请发出来给karx反馈吧。
讨厌补全插入可以把js删了，毕竟原版就是省略。别人重新做可不一定有这个功能。
其实我还挺喜欢Karx ~这个的，不知道有没有精力再做一份英文版带~的
Karx ~这个OCD基于彩虹版，来源于PDAWIKI时代的旧版本牛津英汉辞书。彩虹版不知道是不是提取sqlite的时候有问题，有些标签没有正常闭合，导致比如中划线本应只穿一两个错误用法的单词、结果穿了好几行的情况，不知道后来的各种修改版把这些BUG改正完了没有。
而“20240311 牛津短语动词词典（英汉双解第二版） 从数据库提取” 是本论坛提取目前新版APP的数据，数据质量比旧版APP会有所改进。
没对比过数据是否有变化，我一直在用辞书APP。需要的话，我把数据库发给你。
ocd有错误用法么，你说的是牛津同义词吧。不要张冠李戴了。
牛津短语动词以前压根没有，后来才加入的。基于谁改进呢？和彩虹版没关系。牛津美语同理。
不是标签闭合有问题，不要再以讹传讹了。app显示没问题，数据也没问题。
词典数据是用xhtml标准存储（苹果词典和物书堂都是这个标准），xml标签支持自闭合，html标准只有规定的几个标签支持自闭合。
你到mdx环境中只使用html，浏览器无法判断标签的中止。转换过apple dictionary和物书堂就不会踩这个坑了。
冷知识，只要加上xhtml的标准声明头部就可以在标准的浏览器支持了，但是我尝试了各种词典软件不支持声明，默认你使用的是html而不是xml。
出了删除线的排版问题，纯粹是制作者不懂xml和官方的css，可能压根没买app。
xhtml 声明会让浏览器使用更严格的语法检查，虽然允许自定义标签的自闭合，但不允许闭合缺失的标签出现，出现错误会直接导致页面停止解析，所以词典软件一般不用这个模式。
删除线的问题，直接用 beautifulsoup4 的 html 模式重新解析下生成新的 html 就正常了。
最简单的做法就是正则匹配，然后在原来的起始标签后方加一个</{标签名}>就解决了，不用删去末尾的自闭合也没关系，因为浏览器压根不解析，没那么复杂。。。beautifulsoup性能不行。
