英汉大词典 AI备考版
词典简介
英汉大词典 AI备考版 是基于《英汉大词典》第3版数据制作的增强型词典，在保留「夏日清凉版」清新视觉风格的基础上，深度融合了 备考练习功能，将词典查询与词汇训练合二为一。
本词典适用于**CATTI、专四、中/高考（偏难）**等备考场景，让您在查词的同时完成针对性练习，提升学习效率。
>>> 建议在电脑端使用 <<<
灵感来源与设计历程
起点：从 BNC-COCA Lists 清爽版 v2.1 说起
在完成 BNC-COCA Lists 清爽版 v2.1 的制作后，我对词典的 JavaScript 能力有了全新的认识。以往大家习惯将词典看作纯粹的查询工具——输入单词，获得释义，仅此而已。但 BNC-COCA 项目的实践让我意识到：
词典的 HTML/JS 环境，本质上是一个被忽视的轻量级应用平台。
借助词典软件（如欧路词典）对网页技术的支持，我们完全可以在词典中嵌入完整的交互式应用——这意味着词典不再只是翻阅的书籍，而是一个可以运行程序的微型客户端。
第一阶段：突发奇想——从「扫雷」到「学习工具」
起初，我的想法其实比较轻松——想在词典里塞一个 扫雷游戏。
为什么是扫雷？因为它足够轻量，交互闭环，不需要外部依赖，适合嵌入任何支持 JS 的环境中。在查词间隙玩两把扫雷，似乎是一个有趣的「摸鱼」场景。
但冷静下来之后，我问了自己一个问题：
词典的核心场景是什么？是学习。一个游戏再有趣，它和词典的核心目的到底有多少关联？
如果用户在词典里花了 5 分钟玩扫雷，而不是多背 5 个单词，那这个功能的本质其实是 分散注意力，而不是 增强学习。这与我制作词典的初衷背道而驰。
第二阶段：确立方向——从「查词」到「练习」
英汉大词典的典型使用者是谁？
翻阅词典的用户，绝大多数是为了应试——CATTI、专四、专八、考研英语、四六级……英汉大词典以其收词量大、释义精准、例句丰富而著称，是备考人群的常用工具。
而在CATTI与英语专业四级考试中，词汇选择题和语法选择题占据了相当比重。这类题目有个很突出的特点——短小精悍。一道题不过一两行，四五个选项，从读到选，前后不过十几秒，却往往能精准考察一个词义辨析、一个搭配用法、一个语法细节。
正是这种低门槛、高密度的特性，让这类题目非常适合嵌入查词的间隙来完成——不必正襟危坐，不必长篇阅读，查完一个词，顺手练一道题，刚好把碎片时间用起来。
但传统词典受限于静态数据，无法为每一个词条配备随机的练习题。如果能在查词的同时，自动生成与当前单词相关的练习题，查词就不再是单向的信息获取，而是输入 + 输出的闭环学习——查完一个词，立刻通过题目巩固它，记忆效率远高于单纯浏览。
于是，方向确定了：
借助 AI 为每个单词即时生成词汇/语法选择题，把词典从「查词工具」升级为「备考助手」，让每一次查词都成为一次微练习。
第三阶段：功能设计——为什么选择 AI？
传统词典如果想内置练习题，只能预设少量固定题目，覆盖的单词有限，题型单一，无法适配用户实际查阅的词条。而借助大语言模型：
- 任何词条都能即时生成题目，不受词库限制
- 题型可灵活变化（选词填空、同义替换、改错等）
- 难度可控制（CATTI 二级/三级水平）
- 解析可定制（提供详细的正确/错误选项分析）
这完全解决了固定题库的局限性。用户查什么词，就练什么词——即查即练，学练一体。
功能定位总结
| 阶段 | 想法 | 结论 |
|---|---|---|
| 初期 | 嵌入扫雷游戏 | 偏离学习目标，放弃 |
| 中期 | 想做固定练习题 | 覆盖有限，题型单一 |
| 最终 | AI 实时生成题目 | 覆盖全词表，题型灵活，即查即练 |
视觉风格
延续「夏日清凉版」的蓝青学术风配色方案：
| 元素 | 颜色 | 说明 |
|---|---|---|
| 词头 | #1d2a57 |
深蓝，清晰醒目 |
| 释义 | #1d3e99 |
靛蓝，温和护眼 |
| 词性标签 | #4d8fa8 |
蓝绿色，清爽标识 |
| 序号 | #f16d53 |
柔和玫瑰红，便于定位 |
| 音标 | #527cb4 |
淡蓝，辅助信息 |
| 例句原文 | #334155 |
深灰，主次分明 |
| 例句译文 | #8299ae |
灰蓝，区分原文 |
| 词源/短语背景 | #f8fafc |
极淡灰，区块区分 |
整体风格清爽、护眼、层次分明，适合长时间阅读学习。
核心交互功能
1. 释义折叠/展开
- 点击释义序号左侧区域（约35px范围），可折叠/展开该义项下的所有例句
- 鼠标移动到序号左侧时，序号颜色变为
#1e45b0，提示可点击 - 例句默认折叠，保持页面整洁，点击后展开查看详情
2. 词头一键展开/折叠全部释义
- 点击词头（主词、习语词头均可），可统一展开或折叠当前词条的所有例句
- 如果存在折叠项则全部展开，否则全部折叠
- 方便快速浏览或聚焦学习
3. 语法标记美化
[复]复数标记自动渲染为暖棕色（#c4956b）[过去式]、[过去分词]等时态标记同样转为暖棕- 低饱和暖棕配色，不刺眼且易于识别
备考练习区（核心升级）
入口
点击词头右侧的 博士帽按钮，打开练习区面板。
练习区功能
AI 生成题目
基于当前查阅的单词，调用大模型 API 实时生成 CATTI 水准的词汇选择题，题型包括：
| 题型 | 说明 |
|---|---|
| Vocabulary Selection | 选词填空，从选项中选出最适合填入空格的词 |
| Vocabulary Replacement | 同义替换，为加粗词选择最佳替换词 |
| Error Correction | 改错题，选出正确的修改方式 |
题目交互
- 选择选项后点击 「查看答案」 显示正确答案与详细解析
- 解析说明正确选项依据及错误选项排除理由
- 点击 「重新生成」 刷新题目，同一单词默认缓存题目，避免重复消耗 API
AI 服务配置
支持多种大模型服务商：
- DeepSeek（默认）
- 智谱清言
- 硅基流动
- 火山方舟
- 自定义（支持任意兼容 OpenAI 接口的 API）
使用前需在设置中填写 API Key 并保存，首次使用请点击「测试连接」验证配置。
使用方法速览
| 操作 | 效果 |
|---|---|
| 点击序号左侧 | 折叠/展开该义项例句 |
| 点击词头 | 展开/折叠全部例句 |
| 点击 按钮 |
打开练习区 |
| 配置 API → 生成题目 | 获取 CATTI 模拟题 |
| 选择选项 → 查看答案 | 查看解析 |
技术说明
- 数据来源：英汉大词典 第3版
- 运行环境：支持 JavaScript 的词典软件（如欧路词典）
- 存储：配置与题目缓存均保存在本地
版本信息
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 版本名称 | 英汉大词典 AI备考版 |
| 基础版本 | 夏日清凉版（保留 mdx，修改 css、js） |
| 新增核心 | AI 备考练习区 |
| 适用考试 | CATTI、专四 |
下载链接
百度网盘：
本坛网盘：
让每一次查词，都成为一次练习。