基于这个版本制作
将词条中的“~”替换为该词条的词头：直接在mdx中添加，移除了js中添加“~”的相关代码
日后自己（或有人）想更改词典呈现形式（或做成全局索引）都是极好的中间素材
百度网盘：
本站网盘：
4 个赞
更直观了，不过有一些情况好像没处理到，比如有些词头义项下面会标注为 phrasal verbs 等短语组合的情况，要补全的话把短语形式一起补全好像更合理，如图 bear的第3个义项就是phrasal verbs
2 个赞
《牛津英语搭配词典·搭配补全提取版》简介
本版基于karx 的 OCD 修改版制作，主要做了三项处理：
-
替换
~为完整词头
将搭配中的占位符~直接替换为对应词头（例如go for ~→go for a walk），无需 JS 渲染，查询即得完整短语。 -
清理格式并添加标签
统一括号、删除空行，为BrE、NAmE、law法律等附加 CSS 类，便于后续样式定制。 -
提取搭配为独立新词条
将每个搭配项（英文短语 + 中文释义）从原条目中拆分出来，单独成条，以搭配短语本身作为词头，使词典可直接检索任意搭配。
目前看来能用，欢迎捉虫 
2 个赞
牛津英语搭配词典 第二版 英汉双解.rar (1.1 MB)
这是用mdict -k 这个命令导出之后按照长度倒序排列的结果，可以看到有大量词头和例句浑起来了。
1 个赞
确实存在问题。同时，你也提供了一个不错的思路——新词条按词头长度排序后，不仅暴露了词头过长的问题，也暴露了过短的问题。
这真是个大工程
1 个赞
太棒了，感谢您的奉献 