电纸书专题：希望被推荐一些纯文字mdx（英语+日语）

资源求助
, , ,
2

我手上有3台电纸书，涵盖Kindle、多看、国产（博阅）3种系统，以下是我的建议：

Kindle系统（可用mobi、prc格式的词典，词典路径/documents\dictionaries）

英汉词典

  • 简明英汉必应版
    skywind3000发布的传说级词典，不用多介绍了。上面的链接是他的github发布页，其中包含了mobi格式词典，但是要注意这个mobi版本是精简版，词头数量没有达到432万，原因是转化过程受限于mobi gen。

  • [Kindle英汉词典] 简明英汉必应版 三卷本 完整版
    MAX把skywind3000的简明英汉必应版，完整地转化成mobi了，不过仍然受到mobi gen和mobi格式的限制，所以只能把432万词头拆成3个mobi。把3个mobi都放到Kindle里面去就好了，查词的时候根据单词的拼写来选择其中一个显示。

  • 牛津高阶英汉双解词典第7版mobi(现代版) Kindle
    目前看到的，我认为最好的mobi英汉词典，精炼、流畅、阅读体验好、甚至可以用来通读。收词数24万，足够日常使用了。内容上有机融合了OALD7、COD9、简明英汉必应版三部词典，即重要词汇和基础词汇选用了OALD、COD的内容，而生僻词汇用简明英汉必应版来进行补充。

  • MAX系列Kindle词典（新世纪英和大、新牛津英汉双解）
    说到mobi格式词典，MAX系列词典是肯定要提到的。他制作了一系列的免费词典，囊括了大部分常见的主流品牌，绝对可以满足一般人的需求。我在这里衷心说声谢谢！因为免费制作mobi词典的人，真的不多了！点赞 :+1:

  • Amazon官方词典《现代英汉词典》
    官方的英汉词典，能够满足一般需要，也是挺好的，Amazon还是厚道 :+1:

  • xiang’s dictionary
    非常古早的词典，用过的人估计都是Kindle早期的人了。这里特意提它，是因为它是最早的可以查变形、查时态的词典，在当年是首屈一指的，并且体积和速度都非常令人满意。在 书伴 可以下载，并且这里有大部分mobi词典，基本够用了。

  • LDOCE5英汉双解版，但是是付费的，这里不作描述。（下同）

英英词典

  • Amazon官方词典ODE、NOAD
    如果平时也有使用ODE的话，直接使用官方词典也是不错的选择。

  • MAX系列Kindle词典（AHD5、Encarta）

  • LDOCE5
    书伴 上面有LDOCE英文版，版本有第5版和第4版可供选择。

  • OALD8
    书伴 上面的OALD的版本则停留在第8版。
    此外，collins、Macmillan等等英语词典，书伴上也有，可以看看，我不再赘述。

汉语词典

百科词典

多看系统（可用stardict格式，词典路径\DK_System\xKindle\res\dict）
KOreader（可用stardict格式，词典路径\koreader\data\dict）

英汉词典

日语词典

  • StarDict Dictionaries: Simplified Chinese (zh_CN) - 简体中文词典
    上面的网站，除了英语词典，还有日语词典，主要是【小学館中日日中】，【广辞苑6】。

  • 本论坛的收集帖
    下面这个帖子集中了大部分常用的stardict格式日语词典，包括【新世纪日汉双解】、【大辞泉】、【广辞苑】、【大辞林】（三巨头齐了）、【MOJI辞書】等等

国产电纸书系统
（可用mobi、stardict、prc格式，文石等还支持mdx）
（词典路径一般在机器本体内存根目录dict文件夹）

(未完待续，有空再补全 :smiley:）