《中日韩共用汉字词典》应该能满足你的要求，下面来自官方介绍：
该词典收录了 658 个在中日韩三国民众在日常生活中使用频率较高的三国共同
常用词汇及相关词条释义及例句，并通过分析比较，整理和归纳了词条释义的异同点，
以方便读者辨析相关词汇在发音、字体、意思和用法上的异同点，增进理解，顺畅沟通。
官方直接提供全文 PDF：
https://tcs-asia.org/data/etcData/PUB_1655945242.pdf
最后，王婆卖瓜推荐下自己的《简日汉字字典》：
《中日韩共用汉字词典》应该能满足你的要求，下面来自官方介绍：
该词典收录了 658 个在中日韩三国民众在日常生活中使用频率较高的三国共同
常用词汇及相关词条释义及例句，并通过分析比较，整理和归纳了词条释义的异同点，
以方便读者辨析相关词汇在发音、字体、意思和用法上的异同点，增进理解，顺畅沟通。
官方直接提供全文 PDF：
https://tcs-asia.org/data/etcData/PUB_1655945242.pdf
最后，王婆卖瓜推荐下自己的《简日汉字字典》：