资源很清晰，也是电子版本打印的，希望 wynick27大侠也给文本化一下，词条不多，5000多，是本阅读型词典。
5 个赞
最后放上pdf版本，希望下载的人不要用于盈利。
公共法语学习词典tif.pdf (8.8 MB)
4 个赞
这种印前pdf都哪里来的？出版社和印刷厂内部人员？有点厉害，没找到有这词典的电子书平台。
这个只用夸克处理还是比较容易的：
公共法语学习词典.docx (1.3 MB)
文本转换，根据字号标了词头：
公共法语学习词典_quark.txt (1.1 MB)
不过运行大模型的话就比较慢，另外发现这个其实编的不仔细，缺少69和316页，还是程序查出来的。
1 个赞
方正 弄来的，用的破解的软件下载的，只能打印，不能转换。可能高手可以搞搞，我等等去找找方法。
缺页吗？等有机会找找看看原始的数据
方正书版的数据更方便转html的，商务都直接拿方正书版源文件做APP电子数据的，不会再去拿pdf转。
可能我不会转，我去看看想办法把数据搞过来
你真挺厉害，方正原始文件都能弄到。
不是缺页，应该是页码标错了。
就是网上的方法也没什么特别的呀。方正的破解软件，不过很久以前了，现在软件可能不好用了。
没听说过，我不是那个时代的人。方正哪里能直接下到印前电子书，方便透露相关细节吗？
是阿帕比的中华数字书苑？从来没机会进去看过。是不是二十年前下的cebx，现在拿阅读器破解插件打印转pdf？那看来不是方正书版源文件。
对，好像就是这个方法，但不是20多年前，也就4—5年前吧
我找到的帖子都是二十年前的了，阿帕比我都感觉不是这个时代的东西了。
我查了下这个格式是类似xml的，应该是可以直接提取数据的。
apabi的ceb和cebx格式是加密的，不用想了，而且是私有格式，也没办法变成pdf（就算可以，也根本没人发出来工具）。
好像能找到
方正的阿帕比电子书质量比较高，印前文件转的，或者OCR成的电子文本，当初和超星齐名，但图书数量少，多是垃圾书，没什么人有太大兴趣研究它，后来就逐渐没落无名了。
刚刚上这个平台看了一眼，新书不多，语言文字分类而言，相当惨淡。
好些老书超星上面也有，资源估计也有转卖（只是一部分，超星这些年也下架了很多老书了），上面的工具书则是有转卖到知网工具书平台，原来早期工具书都是Apabi做的。
一机一码的，证书校验的，你没访问权限，就算知道解密方法也无用，再者他也没公布解密方法。
不过我是搞错了，CEB应该不是XML是PDF的封装，CEBX是基于XML吧。楼主那么久以前下载来的应该是CEB格式的，楼主翻到了源文件可以试试看。
CEB格式解析和解密方法，CEBX没看到~~~
apabi数字版权保护 - CPC中文印刷社区
原创 c2p命令行版以及源代码 - CPC中文印刷社区
c2pFree20151105.rar (19.3 MB)