我手上有2/4/5/6的纸质版,4及之后大部分的内容(尤其是释义)都相对固定下来了,大体上差别不大,如果不是专门去比较的话可能也很难察觉出不一样。
不过小处的修订和区别还是有的,比如5和6之间的插图就不一样,放在一起偶尔翻翻就能看到不一样的地方;并且6的学习型内容usage讲解更多,在纸质版上可以看到高频词的篇幅6往往要比5长,这也是ESL词典的趋势。
个人感觉用5/6会更好(比4好),毕竟是多次修订之后的版本。电子版5和6都可以,细节上看个人喜好。
LDOCE5推荐:
- FF大版,LDOCE5++2.15版
- 【仅供参考】LDOCE5+++Activ (2021-12-23)(Sunny原版1楼,Amob美化399和403楼)
- 另外,PC端的LDOCE5 Viewer也是神器,它对LDOCE5 DVD的全部内容重建了索引,所以查词时得到的是全文搜索的结果(包括其他词条下的例句、LLA的内容),不过这是PC端用的电脑程序,而且这个Viewer壳程序在网上已经非常难找,日本原作者的网站已经关闭,幸好本站有留存。
LDOCE6 推荐:
合集推荐:
- 分享OLCC四合一词典 包含牛7朗4剑3柯cobuild,小巧而且几部词典风格相近,视觉和使用体验也不错。