【汉和】《漢字源》

#14 也是iOS欧路，似乎无此问题。

恐怕是欧路自身的兼容性更成问题。

再试试一下这面这个吧：
漢字源for欧路.zip (12.1 MB)
（只作为临时解决方案，不会为某一软件同步更新）