《汉语大词典》电子版订正讨论

(1)扫描图像而成的图像本,可能模糊,但不可能弄错成别的字。超星的pdg,有的是ocr后做成的文字pdg,当然可能有错误。假如把文字版打印成图像版,所产生的图像也可能有错误。

(2)《汉语大词典》是一千多名学者集体劳动的成果,有三十几万条词条,区区网民,当然不可能重编一本,也不可能全面修订。但是在使用时发现问题,应该发帖讨论。讨论后有人注意,才能更正。

(3)看问题的角度要全面,评论要公正平允。《汉语大词典》在同样规模的大型工具书中,质量实属最佳。规模太大,书出众手,难免会有错误。应该就事论事,就错误论错误,不宜因少数错误而随意贬低全书的质量。

《汉语大词典》、《中国大百科全书》皆属划时代的工具书,体现了一国国力的增强。

(4)《四库全书》本并非善本,学者假如有别的版本可用,一般不会用四库本。例如一书有四库本,有四部丛刊本,学者引用必用四部丛刊本。不能拿《四库全书》本去纠正《汉语大词典》的引文。假如愿意纠正,去查一下ctext非《四库全书》版的图像吧,或者跑图书馆去查善本的刻本。

(5)除非引文有明显错误,不然不必查原书。可以读通的引证就由它去了。哪有人可能去查各种善本来改《汉语大词典》的书证。假如自己写论文要引用,当然得去查原书。《汉语大词典》的书证只能作为线索。

5 个赞