《汉语大词典》电子版订正讨论

“飆”字众多异体字造成的资料错乱

〖校记〗“風飆”(0635左)亦作“風飇”(0635左)、“風飈”(0635左)、“風飊”(0635左)、“風颷”(0631右)、“風𩗹”(0632左)。

《汉语大词典》12-0635左有四个异体字,各种电子版都搞得一塌糊涂,或者糊涂一塌。

原始光盘用了“風”(0635左)的词头,但是把“風”(0635左)和“風”(0635左)的例证合并在一起,这个资料就重出,然后一塌糊涂、糊涂一塌了。

《汉语大词典》
〖風飆〗
1.暴风。《吴子·论将》:“居軍荒澤,草楚幽穢,風飆數至,可焚而滅。”唐玄奘《大唐西域记·磔迦国》:“時候暑熱,土多風飆。”宋苏舜钦《奉酬公素学士见招之作》诗:“安得此身有兩翅,颯然遠舉隨風飆。”《南齐书·王俭传》:“秋葉辭條,不假風飊之力;太陽躋景,無俟螢爝之暉。”《资治通鉴·晋武帝太元八年》:“譬如養鷹,飢則附人,每聞風飊之起,常有陵霄之志。”
2.《吴子·论将》:“居軍荒澤,草楚幽穢,風飆數至,可焚而滅。”唐玄奘《大唐西域记·磔迦国》:“時候暑熱,土多風飆。”宋苏舜钦《奉酬公素学士见招之作》诗:“安得此身有兩翅,颯然遠舉隨風飆。”《南齐书·王俭传》:“秋葉辭條,不假風飊之力;太陽躋景,無俟螢爝之暉。”《资治通鉴·晋武帝太元八年》:“譬如養鷹,飢則附人,每聞風飊之起,常有陵霄之志。”

必须拆成两条,改成:

《汉语大词典》
〖風飆(U+98C6)〗
暴风。《吴子·论将》:“居軍荒澤,草楚幽穢,風飆數至,可焚而滅。”唐玄奘《大唐西域记·磔迦国》:“時候暑熱,土多風飆。”宋苏舜钦《奉酬公素学士见招之作》诗:“安得此身有兩翅,颯然遠舉隨風飆。”

《汉语大词典》
〖風飊(U+98CA)〗
同“風飆”。《南齐书·王俭传》:“秋葉辭條,不假風飊之力;太陽躋景,無俟螢爝之暉。”《资治通鉴·晋武帝太元八年》:“譬如養鷹,飢則附人,每聞風飊之起,常有陵霄之志。”

風飆(U+98C6)的“飆”字有三条狗,風飊(U+98CA)的“飊”字有三把火。

看了这个“飆”字的异体字,我觉得古人真是太闲了,自找麻烦。现代汉字的规范化真是非常有必要。