参考书目、编写人员对比：
旧版：1.Webster’s New Dictionary of Synonyms、
2.Use the Right Word———Modern Guide to Synonyms and Related Words、
3.Standard Handbook of Synonyms、Antonyms and Preposition、
4.Synonyms Discriminated、Family Word Finder、
5.The Nuttall Dictionary of English Synonyms and Antonyms、
6.Webster’s New Collegiate Dictionary、
7.A Dictionary of Synonymous Words in the English Language、
8.Webster’s New World Dictionary of the American Language、
9.Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English
11.《新英汉辞典》、
12.《远东英汉大辞典》、
13.《综合英语大辞典》
人员：荣新芳、李为民、李晓宁、于新松、王瑞起、周彦明
新版（以下为ocr)：1.New Webster’s Dictionary and Thesaurus of the English Language
2.Word for Word: A Dictionary of Synonyms
3.The Penguin Dictionary of English Synonyms and Antonym
4.Webster’s Third New International Dictionary of the English Language Unabridged
5.English Thesaurus for Students
6.Webster’s New Dictionary of Symonyms
7.Webster’s New World Dictionary of the American Language (Second College Edition)
8.Which Word When?: the Indispensable Dictionary of 1500 Commonly Confused Words
9.The Facts On File Student’s Thesaurus
10.Webster’s New World Roget’s A-Z Thesaurus
11.The Doubleday Roget’s Thesaurus in Dictionary Form
12.Oxford Learner’s Thesaurus: A Dictionary of Synonyms
13.Webster’s New World Vocabulary of Success
14.The New American Roget’s College Thesaurus in Dictionary Form
15.The Reader’s Digest. Use the Right Word, A Modern Guide to Synonyms
16.Family Word Finder: A New Thesaurus of Synomyms and Antonyms in Dictionary Form
17.Room’s Dictionary of Distinguishables
18.Chambers Thesaurus
19.Collins Cobuild Advanced Dictionary of English
20.Synonyms Discriminated: A Dictionary of Synonymous Words in the English Language
21.A Dictionary of English Symonyms and Synomymous Expressions
22.The Oxford Thesaurus: An A-Z Dictionary of Synonyms
23.Merriam-Webster’s Dictionary of Synonyms
24.《牛津英语同义词词典》
25.《英语同义词用法词典》
26.《大学英语同义词精练精析》
27.《GRE同义词细微差别词典)
28.《英汉双解英语同义词词典》
29.《实用汉英英汉近义词辨析词典》
30.《英语同义词近义词例解词典》
31.《英文字根字典)
32.《英语同根词联想词典》
33.《英语同义词学生词典》
34.《汉英双解英语同义词词典》
35.《英语词义及用法辨析》
36.《法律英语同义·近义术语辨析和翻译指南》
37.《英语同义表达法》
38.《英文容易误用和混用词》
39.《新世纪英语用法大词典》
40.《英语同义词词典》
41.《新英汉英语同义词词典-名词部分》
42.《柯林斯COBUILD英语词典》
43.《英语辨析大词典》
44.《英语同义词组辨析一典通)
45.《雅思同义词词汇必备》
46.《英语同义词辨析词典》
人员：荣新芳、容堃(估计只是排版的，来自华东电力设计院）
总结
一.参考文献翻倍；
二.有的英文书虽然我不认识，不过也能猜出来加了不少简明（不知道说法对不对，就是只列举不解析的）同义词词典，什么"Roget“ “A-Z” “Dictionary Form”一看就是，能有什么借鉴意义吗？
三.国内的书加了最多，这些书参考文献都不明亏你敢用，让这本书从5000词扩充到12000词，某种意义上，老版本或许更有用？
四.作者生怕逼格低了，删了三本国内英汉词典，加了韦氏第三版新国际和柯林斯高阶（列了两次），你翻译水平又不高，用国内英汉才好吧。(当然韦氏是有价值的，释义的详细有助于辨析，柯林斯帮助不大)