我来统整一下：
以这本词典而言，一开始vim确实没承诺做完要公开分享，印象中只含糊地说，先把作品完成，才有所谓分不分享的问题之类的。因此若有词典参与者对此有意见，也是可以理解的。
不过这要考量到另一个问题，即vim的讨论串是开在freemdict，而不是pdawiki，而freemdict的宗旨就是「免费、公开、无门槛」，所以若只单纯把这个讨论串当成「词典展示」来看，其实也说不过去，毕竟你站在人家的地盘宣传，多少也要守点人家的规矩。
再看词典分享可以几个方式：
1.直接分享
2.限时独占，如三个月后分享
3.分享堪用的初版。以这本词典而言，就是最初的只有英文索引的版本。
因此总和来看，本词典的分享可以采用2、3或者2+3的选择，这样就兼顾词典参与者的心情和freemdict的规矩，也算是各退一步的折衷之道吧 
。