关于 ekamus 的 mdx 错误

我发现 ekamus(mdx版) 有为数不少的

字意错误搭配问题。

已经影响正常使用。

例如查 ibu 出来的却不是 母亲… …

这是为数不多的重要 马来文mdx ,

个人认为有必要改正 , 多谢。

应该提倡给词典纠错,但是纠错应该按照一定的格式提出来:

(1)列出完整的词典名称和下载地址。
不能期待别人自己去搜寻,搞清楚你的需要,然后来帮助你。

(2)具体列出词典的错误,贴出详细的内文或截图。
错误假如具体而不太多,也许有人会愿意帮你改。

必须认识到:这是一个不牟利的公益网站。我估计华大是为兴趣而赔本经营。

书友做词典,主要也是为了兴趣。有人做了词典根本不分享。有人分享,是“用爱发电”。

“用爱发电”的电力,和“体温发电”大概差不多一样,不是太多。

刚发布词典时,有人会接受回馈而修改。过后就是飞鸿踏雪泥,“泥上偶然留指爪,鸿飞那复计东西”。

建议自己动手修,修完后再分享你的版本。

步骤:

1.用MdxExport导出mdx的文本。

2.用emeditor打开文本,搜索错误的关键词,修改错误。

3.用MdxBuilder把文本重新编译为mdx。

只想要现成东西、不想学习的人在这里待不久。想学习的话,这里会有人愿意教。

2 Likes

事实上我也不清楚究竟有多少错处… …

不过我搜出不少。

估计要从头来过。

ekamus 可很容易地搜到在线网站版。

那些有安卓手机的吗 ? 我没电脑… …

连mdict也没有,希望别人帮你抓网站?那是另一码事,难度要高得多。

请求大佬抓词典网站(不包括app),要先做好准备功夫:列出网址(不付费可使用的网址),准备好词表。

这种小语种,这种连准备功夫也不肯做的态度……

算了吧。

1 Like

目前我有ekamus的app , 欧路也有个替代。

不过我觉得也许有人需要mdx , 给个意见。

这方面我不熟 , 给深入建议怕误了mdx。

毕竟那是mdx制作者的心血… …

对了 , app是不能转成mdx的吗?

mdict是指mdx吗?那似乎是软件名。

词表指的是?

网址 :

另外 ,
有安卓手机向的词典技术的从零教程吗?

总不清楚该从何下手 ,
比如编码有用到群论 ,
那是不是代表必须先学一学群论呢?

又好比代码优化 ,
递归论、运筹学、启发算法 各理论扯上… …

究竟哪些才算是最最基础的理论呢?

虽然也可不管这些理论 ,
不过往后恐怕成半吊子… …

楼主或许不是态度不好,只是不知道如何去做呢,我以前也以为爬网站是大神敲敲键盘就搞定的事 :joy:

1 Like

这个所谓词表,就是网站里列出了词典里所有单词词头的网址,或者是其它形式,囊括了词典中所有词汇的文本。
例子如:

1 Like

@Fince
我想到Fince请华大帮忙抓过韩国词典,是否要找你的帖子当例子,你来得正好。

@ssj
不需要学什么理论,学Python。在手机上抓app,需要在手机上装Python,那难度更高。这个我不懂,不过看帖子看多了,看到别人都是这样操作的。

但是马来文字典显然有人抓过了。你试一下别人的成品,修订成品吧。

关键词“马来文字典”。

搜索
https://search.freemdict.com/

1 Like