Cambridge English Pronouncing Dictionary 18th 重制语音版

更新:

1. 语音重制:从CD中重新提取mp3格式,并补全107个语音文件。感谢 @hua 提供高质量CD音频!
2. 词条改进:(1)为带括号词条增加1214条LINK词条,以增強其查得率;(2)删除一个多余的keyword “0”。
3. CSS改进:(1)修正错误的注释格式;(2)superscript 音标格式修正;(3)区分英美音标颜色;(4)增加音标分界符;(5)复合词换行等。

升级包:

新图标 和 CSS 修正(解压覆盖到词典根目录即可):20211114 New sound icon and CSS.zip (7.2 KB)

1、感谢 @kadioguy 提供清新的发音图标,详见12楼。
2、CSS bug 修正:查询过去式等单词变形时,词头不再分行。

下载

19 Likes

谢谢 @Vim 分享!!感谢二位 @Vim @hua, 辛苦了!

测试了一下,相当好,纠正了以前的错误。

发现点小问题:只要有多个发音,后面的位置有点偏高:


分割线与单词本身容易混淆

1 Like

在电脑上我没有发现音标分界符号这么靠近。

手机上,分界符号(|)两边可以再分开点,并淡化颜色。

1 Like

辛苦了,早睡早起。

我在PC上用GD没有这个问题。

是手机上的问题?词典软件?我没用手机,相关问题还请大家反馈如何修订。

2 Likes

高产啊!真快

做了清晰版的发音图案 :grinning_face_with_smiling_eyes:
image
下载后解压缩,将两个图案和mdx等档案放同一个资料夹即可。
sound icons.rar (6.1 KB)
sound icons - color exchanged.rar (6.6 KB)[UK和US的颜色互换]

我也提供自己修改的CSS,有需要可参考
[更新CSS v1.0c:修正查prefix,其动词的发音图案太小的问题]
cepd18.css [v1.0c] (4.2 KB)


3 Likes

本站下载:Index of /Recommend/Cambridge_English_Pronouncing_Dictionary_18th/14Nov/

原 ISO 文件:Index of /dict_iso/Cambridge_English_Pronouncing_Dictionary_18th/

1 Like

不能合并词头。读音不同。合并吃力不讨好

3 Likes

若大家只是想更换发音图案,同时又使用顶楼的CSS,那么建议在顶楼的CSS中添加以下内容,这样,词典软件页面缩放时,发音图标也会跟着缩放(仅在GoldenDict测试):

soundfile img{
    height: 1.1em;
}

这是我修订后的CSS文件和语音图片的打包,大家若需要,可以直接解压覆盖顶楼原始css文件即可:

New sound icon.zip (7.2 KB)

1 Like

词头和音标中的 “|” 分隔符 没有单独的标签,无法定义样式。

两个词典现有的查询结果对比,我确实没get到你的痛点:

2 Likes

烦请更新顶楼的升级包到本站下载:
1、使用 @kadioguy 提供清新的发音图标。
2、CSS bug 修正:查询过去式等单词变形时,词头不再分行。

好了。

2 Likes

感谢Vim大作,让经典完美呈现。 :smiley:
反馈一下;光盘的正文部分有的地方用不同颜色标识英音和美音,而在mdx没有区分。

2 Likes

我看出不来光盘那边是怎么分别上色的?就目前的CSS来说,标签里头并没有区分us和uk啊…

3 Likes

发音词典,音质无疑十分重要。感谢制作!

V大师,desert noun的US发音好像不对,与音标不一致
what is deserved: dɪˈzɜːt, də-, US dɪˈzɝːt

1 Like