轻松读懂经济学人等外刊、英文原著小说, 高效英文阅读器 + MDict词典App

或许大部分人都有过边翻纸质词典大部头边啃外刊或英文原著的经历,每遇到一个生词,就得暂停下来去翻词典,一页读下来信心也读没了。虽说随着电子词典的普及,查生词的效率得到了大幅的提升,但是到今天仍然有不少人会在阅读器与查词App之间反复切换,甚为不便。

这里要给大家强烈安利的【英阅阅读器】,它将经济学人等外刊、哈利波特等英文原著+词典+单词记忆融为一体,是一款强大的英语透析学习利器,堪称效率阅读神器。

安卓和iOS版都有,平台搜索参考下图:

酷安+华为+苹果

  1. 词典加持辅助阅读

用英阅阅读器打开一本经济学人,你会发现点击文中任意单词即可查看它的详细释义,哪里不会点哪里,无需切换到外部的查词App,或长按单词查询,省时省力。而且还可以翻译单词所在的句子,这个是真的有用。

除了内置词典以外,英阅阅读器还支持牛津、朗文、剑桥、柯林斯、韦氏等MDict词典以及有道等在线词典查询单词。你也可以在词典管理中选择自己最喜欢用的两本词典,方便随时取用。

彩色单词高亮+单击查词+词典选择

如果对所选书籍或外刊的难度没有把握,英阅阅读器还能一键透析书中的词汇,并生成四六级、专四专八、考研、GRE、雅思等分级词汇的分布,你可以选择高亮某些级别的词汇,阅读时重点关注。

英阅还贴心地把每一页中你开启高亮的那个级别的单词罗列在了左侧边栏,有助于在正式进行阅读前先熟悉一下词汇,同时也方便你加入生词本进行后续的背诵复习。

词汇透析分级+侧边重点单词+特定分级词表

  1. 外刊、书库任你挑选

安装了英阅后,你会发现它的另一大特色是,经济学人、纽约客都可以下载到;它还内置了FeedBooks, Project Gutenburg、ZLibrary、Standard Ebooks等图书源,从古典文学到现代小说,从莎翁经典到哈利波特,都可以从App里直接下载阅读。

除了内置书库以外,你还可以通过WiFi传书和支持Open in (分享菜单) 的应用这2种本地方式导入自己的书籍,支持epub, pdf, mobi, azw等格式的电子书。

本地书架+在线书库+WiFi 传书

  1. 语境内记单词更牢固

阅读时好不容易啃完的生词,等下次遇到又像陌生人一样?为了避免这种情况,英阅还支持把生词添加到生词本中,通过“背单词”的Tab进行后续统一的记背整理。由于这些生词都来自你在App里读过的书本刊物,你可以在单词下方直接看到它在原文句子中的用法及相关搭配,单词+句子一并拿下。

背单词+单词所在原句+生词表导出

英阅阅读器iOS版英阅阅读器安卓版,有需求的同学不妨试一试!

1 Like

最多同时才支持两本mdx词典,明显不够用啊

这不是一个专门的词典应用,而是阅读器应用,因此词典数有限制。

欧陆词典照样可以很方便的跨app查词,还没有限制

多谢,听起来很不错。免费的吗?有没有广告?

这个每月只能下载一本,多了要买会员。

2 Likes

经测试 清爽干净 词汇透析做得不错。但始终没搞明白如何才能成功导入并设置自己的mdx为默认词典(设置那里点选词典找不到自己导入的词典,只能下载软件提供的几本。但网页端显示已导入成功)。另外mdd不支持导入。

应该是,都在论坛发了好几遍了,tg群里也宣传过好几回。个人觉得没欧陆,蒙哥好用。

Hi, 你好。在设置页面的词典管理那里可以选择你导入的 mdx , 最多同时选择2本mdx词典。

是的,我是开发者。

1 Like