唉！看完本帖真是无奈！既有感于主贴也有感于跟帖。
顺便，提供点信息给需要的网友：
A.关于portable模式
- Portable 模式一直是是官方版本的一个选项，简单点说就是在你下载解压完毕，1）将goldendict文件夹放入目的盘，2）若goldendict目录下没有就新建一个名为portable的空文件夹，3）将词典文件放入content文件夹。4）点击goldendict程序文件就会开始索引词典，若没有就按步骤手动选择词典来源路径。5）索引文件会存储在portable文件夹下有程序自动建立的index文件夹里。
A.关于改版
有热心网友已经在本论坛新分享了所谓Goldendict++清洁版本的百度盘链接 如何运营本站？建议关站 - #32，来自 Mandolin
此链接网盘内词典本人未亲自试用，原因是在本版本文件第一次出现在本论坛时本人有幸下载到了，使用至今感觉很棒，极少崩溃。在此对此版本提供者表示感谢。