十大mdict——对你最有用的十大mdict是哪些?

链接:https://pan.baidu.com/s/1LAQAuRXym6ceizdyes6CWw?pwd=5zmh
提取码:5zmh

2 Likes

Online Etymology Dictionary
The Synonym Finder
Merriam-Webster Thesaurus
ODE; OED
漢字碼字型譜
漢語大字典
廣韻
故訓匯纂
辭源
王力字典

4 Likes

好的谢谢大佬

1 Like

大佬好,请问一下截图中的书籍可以给一下下载地址吗?

2 Likes

我把屏幕放大到125%,然后重新截图,应该清晰。

2 Likes

大佬,链接挂了,可以补一个链接吗? 谢谢大佬

1 Like

大佬,可以分享一下 朗文双解第6版吗

如果能简单说说用法就更好了,后学感激不尽!

大佬能不能把你这个详细的清单书目分享一下,谢谢

假期整理下载到的词典,自我订制!我的GD-ng词典,总共73部(含三种繁简转换),有些词典名称作了简化处理。发于此处存档


请问oxford fact file是啥,没见过。

您好,能否分享一下COCA60000五连坐,当初没有来得及下载,谢谢!

就是这个 Oxford Fact File (Audio Book) 小文章练听力挺好

1 Like

请教:我这个切图版很多时候打不开,有什么办法?

来凑个热闹,非英语专业,地理专业的,平时用英文,也就写写论文,这是大头,哪天心血来潮,可能看英语影视的时候会查个词,除此之外,也不会去关注回字有几种写法之类的考古事情。
先上图,看看自己常用的词典,里面有的是掏钱买的,有的是友人所赠,所以就不贴链接了,能找到的,本论坛自然找得到,找不到的,也不方便分享:


以此为基础,实际上我想说,除了英语专业之类真的要研究回字有几种写法学究研究,一般也就英译汉、汉译英,而且用的也都是常用翻译,生僻解译都用得不多,当然,有的单词可能就专业方向来说,翻译的确实和通常的不一样,例如,地理专业的check dam,让外行翻译,就是检查坝,但是专业上叫淤地坝,relief,地理上可能要翻译成起伏度才好。
所以我先词典的方向是一般的先给我个大概就行,我看一眼翻译结果,再结合专业背景,知道是什么意思就好,我不需要看这个词的词源、发展历史,这对我来说没用,相信对于绝大部分人来说没用。
接送来说说我为什么选择这几个作为常用词典:

1、The Little Dict

image

这真是个蛮好的缝合怪词典,主要是有多个发音、词性、词频、解译,都是极简的,这就是我想要的,实际上大分部场合,这个词典足以。
注:relief这词并没有地形起伏的这个解释,憾!

2、Oxford English Dictionary 2022


OED啊,大佬级别的,虽然我不懂,但是并不妨碍我觉得这个词典牛批,详细的不能再详细的解释了,你值得拥有。

3、朗文6


貌似很多人用的样子,我也是没事儿拉到这个地方看看都说了个啥,虽然看的并不是很多。

4、牛津高阶双解(第四版)


有一说一,虽然牛津出了很多版了,但是第四版一直备受赞誉,是有原因的。
这个排版我喜欢,并且解释也全,没事儿看看也不错。
注:对于relief是地形起伏的解释很好啊。

5、汉英大词典(第3版)


汉英解释还是不错的,虽然我看不懂不错在哪里,但是用就对了。

6、英语大词典(第2版)


排版好看,解释全。
英译汉、汉译英,上面两本再加上第一本,感觉平时用就够了,其它的都是用来考古的、用来阅读的,而并不是用来查的。

7、康熙字典、说文解字、古汉语字典、大辞海、辞源





8、AI手语 词典


一直想学手语来着,就放那没事儿学两个吧。

上文说了,不喜欢对英文单词考古研究,但是相反,对于汉字反而喜欢研究回字有几种写法,再加上喜欢练个毛笔字、刻个印章,所以这几个词典就放在,没事儿翻翻,下载的好几个印章的书没有放上来,因为实体书看起来更带劲。实话说,看的仔细程度比上面的英文多多了,哈哈。前面也买过《汉语源流大词典》 《汉字源流大字典》到手,吹水一波。 - 词典及语言学习交流 - FreeMdict Forum,在另外一贴,足以看出我对汉字的喜爱。
最后,顺便说一句,通过上面的截图,可能大家也看出来了,对于字典,我是个颜控,显示不好看的,我都没有放,也不爱看,你想啊,排版都不好,看起来不赏心悦目,看那个干什么呢,即使内容好也不想看:smiley:
词典用的是欧路,避免引起词典好坏之争,就不赘述了。

2 Likes

查音标和发音,有三个

  • OED

因为The OED 有加横线的 /ɪ/ 和/ʊ/ 音标,这是其他任何词典不具有的。

  • Longman pronunciation dictionary
  • Cambridge pronouncing English dictionary

这两本词典的音标应该是先记忆靠前的。通过.class的命名猜的。



学短语有四个

  • ode by karx (!最新版)
  • cecd by sunny1
  • svp by sunny1
  • LDOCE(补全牛津系缺失词头、义项使用)

headword: pass out definition: to distribute



凑数加个

  • oald + 自用css
  • oldae

提到oldae顺便问问,有没有高手数据分析过,oldae的义项>oald的? 例如 stabilize(图贴在下面:point_down:)


再再凑数加个

  • OCD ( oxford collocation dictionary)

这本词典挺好,但是mdx本的检索做不好,只能偶尔带着看看,检索这本书内容时我选择物书堂。


1 Like

我也分享下对我最有用的mdict
英语:

Cambridge English Pronouncing Dictionary 18th
Longman Pronunciation Dictionary
Longman Dictionary of Contemporary English 6th edition(D版)
Merriam-Webster Dictionary Online 2020 (四合一)
CC-CEDICT
新世纪汉英大词典
英汉大词典
文馨英汉辞典

评:

两个发音字典很清晰,尤其cambridge,强力推荐。
第六版朗文排版很合我口味,例句是真人发音,解释简单明了。
四合一韦氏解释相对晦涩,但很全,也有很多网络例句,质量都很高。
CC-CEDICT用来找词语英译很方便。
新世纪汉英大词典汉语反查很棒,查得率高。
英汉大词典查得率高,陆老出品,质量放心。
文馨英汉辞典,很有台湾特色,很漂亮,查得率也很高。

汉语:

辞海第七版
王力古汉语大字典(M版)
汉语大词典第二版(feiwu版)
辞源
大辞海
教育部重修国语辞典

辞海第七版很美观、实用,查地名、人名都很方便,且有图片,赏心悦目。
王力古汉语大字典,适合查古义,权威,经常能学到不少东西。
汉语大词典,查得率高。
辞源,古色古香,美观。
大辞海,很有特色,能查到很广泛的知识。
教育部重修国语辞典,包罗古今,排版美观
1 Like

并没有这本书。你说的大概是M大的《汉语大字典》。那不是王力编的。王力的是《古汉语常用字字典》。

《汉语大词典》目前是iefm83版最全。

王力古汉语字典(综合版)。汉语大字典义项太多了,看不过来。王力古汉语字典由本义扩散到引申义,M大把常用字字典也加入了综合版。