沒用過那個工具,好用嗎?
我摸出來的方式是把字型輸成UFO (Unified Font Object)各式,等於把字型拆分,每個 glyph (字形) 分成一個文件。這樣方便操作,不用學任何字型軟件的 API scripting語言,直接寫個 Windows batch file 就能把你要的字(準確來說是 Unicode codepoint)拷貝到新的UFO文檔。然後再轉成ttf/woff.
提前要準備字典的 codepoint 字單,這步跟寫.bat 的步驟是用EmEditor macro來處理的。這過程本身有價值,比方說我昨天發現辭源文字版有二十多(不該有的)當代簡體字。目的不僅是作個 minified font,分析數據更重要。要找出所有私有區字、不規範的字、廢掉的字碼(例如淘汰的香港兼容字),也得過這一關。總之,處理字型跟修理文本是分不開的工作。