teteko
1
如题所说,我最近在学校报了二外,所以这几天一直在寻找德语词典资源,但是我现在已经找到的词典非常多,同时也非常的杂。
所以想知道论坛里有没有大佬能够提供给新人们一些德语入门用的学习型词典和其他词典。
tip:问题已经解决,这是我根据下面坛友的推荐,自己找到的文件,现在分享给大家。
链接: https://pan.baidu.com/s/1Ar2052oSXyDcYa_ZLxY6Dg
提取码: 686w
内有坛友的小黄详细版,同济大学德语近义词,词组词典。还有collins德英学习词典,德语自修词典,杜登发音词典和适配mdict的德语发音库.mdd文件
2022-02-07更新
之前的百度云连接已经失效,经过半年时间,又有一些词典被我收入,另外一些不好用的词典已被删去。另外,该词典压缩包内没有德德词典,若想要进一步学习,请移步至其他帖子
使用方式:查单词意思用collins和德汉,发音用ipa和杜登,搭配和同义反义也有相应的词典
链接:https://pan.baidu.com/s/1RmRgeuQis3VwftnSx9mEuA
提取码:e1tx
感谢 Existentialismus, 徐一诺 两位网友的耐心指导!
9 Likes
可以先看看论坛里的德语区,有我之前发的一些德语词典,都很适合初学者用
1 Like
teteko
3
在您回复之前,我就已经浏览了论坛里的德语区和资源目录,但是乱花渐欲迷人眼,我被这些个词典给弄晕了,不知道到底选哪一本是好,您发的词典我也看了,我不知道适不适合我自己。我现在就想要找几本学习型词典,几本专业词典,还有德语发音之类的。
1 Like
Asensia
4
入门可以先用Collins Langenscheidt Deu-Eng。B1以后用Langenscheidt DaF。C1以后用Duden Großwörterbuch.
teteko
5
我现在就正在用collins de-en ,顺带问问,有德汉词典推荐吗?
teteko
7
我现在的问题,不是找不到词典,而是词典太多,不知道初学者该选那本,所以现在就是非常迷惑
初学者用德汉双解或德英词典,纸版的买一本朗氏“大黄”即可,电子版的杜登、朗氏、PONS、牛津、柯林斯均可。详见 德语学习,如何选择一本适合自己的词典?
1 Like
teteko
9
谢谢,我现在已经大致了解了。我看完你的答案外加自己总结
学习型词典:大黄小黄,pons,柯林斯 专业词典:杜登,牛津
这样分类应该没错吧。
另外,你给的那个网站 wordreference.com似乎已经打不开了。。
词典名称中有als Fremdsprache的是学习型词典。
WR仍可以打开,里面的德英词典很不错。
不知道适合不适合为什么不直接下载试用一下呢,而且我发了几本德汉的,你没试下?
我不是发了一个新德汉吗
1 Like
teteko
14
我挂了russia的梯子才能上去,Singapore的梯子反而响应时间过长,加载不出来了。不过现在问题已经解决了,谢谢啦