四字词拆两半作何考虑？
考慮查字習慣。比方說，碰到“僸佅兜離“（古代四方少數民族音樂名），使用者不知道是一套詞，所以分別查“僸佅”或“兜離”。
另外，有的典故不引用整“句”，只點上一部分，或是拆分來造新句。
若碰到“羚羊掛角”的用典， 查“羚羊掛角”、“羚羊“、或“掛角”，都會跳到“羚”字條，能看到相關詞目。
很多情況下，使用者也許覺得“拆分”查資料較保險，但有的詞目就是要整句才能查出來，除非有這種拆分跳轉。
1 个赞
哦，拆分好像更适用于歇后语或是长一些的谚语，四字格拆开还是有些怪。不过个人习惯，没有好坏啦。
兄台考虑问题很细腻 
1 个赞
我同意效果有時會怪怪的，最好看語境來處理。要是處理一個大詞典，無法一一看狀況，批量加拆分跳轉卻是不妥。
針對整頁圖像版，跳轉應該更有限制，要不然使用者容易疑惑：這不是我打的字，為什麼跳到這頁？我既然跳到這兒，整頁一堆字，我到底要注意哪個字條？哈哈 。文字版，字條是單獨的，就沒這個問題。
不知道现在没有文字+图片版了？要是有现成的我就不动手了，感觉两本放一起对照用更方便。
1 个赞
目前好像没人发新版档案，看看有没有朋友可以把上面有讨论且已修正完毕的内容，统整为修正版的mdx。 
我在做的卻是這個意思。能對照很重要，尤其是文字版未經過長期使用。（其實，電子版的問題，不少來自紙書本身，例如標點不規範，或是字頭跟釋文所用的字體不同，使 href 連接 — “參見‘X’字條” — 的目的地跟字頭字碼不合。）
progress report: 文字版只要處理些細節，然後就能跟圖像板合併。（設計：要點上去才會顯出圖像，不自動顯示圖像。）那步很快，只不過合併版的CSS得調整。
前幾天也沒專心做這個，因為Unicode 14.0上個月發佈了，所以我也同時在作個《漢字碼字型譜》mdx。
4 个赞
這圖片字是錯的：既然是同一個“翍”字，廣韻反切當然也一樣。這錯誤來自紙書。改成“羈”。
釋文出現 “”F1F57 私有區字（字形：礻冉）。這是錯誤，我改成“袡”。
看 袡 字條的最後一字（礻冉)：
辭源引同一句，用“袡”：
明顯這個“礻冉”應當是字頭“袡”。這個問題來自紙書，出現四次，mdx沒必要複製紙書的錯誤，而且換掉私有區字總是好事。
這都是紙書的錯誤：
翟字條：入，陌，澄韻。 > 入，陌韻，澄。
䴷字條：澘韻 > 潸韻
臟字條：岩韻 > 宕韻
脟字條：獼韻 > 獮韻
埽字條：皓韻 > 晧韻
陌字條：入陌韻 > 入，陌韻
鐓字條：平﹑魂韻 > 平，魂韻
董字條：讀音不應當有“1”號，因為沒有“2”號。
古音內容有2,000多條需要調格式，例如：
find:([牀床喻照審穿])([一二三四])。>
replace:\1<sub\2</sub>。
沒有逗號的案子，要手工改。
4 个赞
1 个赞
兄这个样式好看，哪里可以下载？
1 个赞
還沒做完，還剛開始作CSS。過幾天會發綜合版。
3 个赞
我觉得不用专名。推想《左传》为书名，而成公十三年，是书中内容。可能有些书把它独立成为篇名吧。如果把成公专名，那也许连带十三年也要一起专名。
个人愚见，仅供参考。
这个问题可以先保留着，待我弄清之后再解决
@sxingbai @okayer
我也覺得不合理，看得我手都癢了。
我的看法是跟書名連在一起的“某公”幾年，若出現在引號之前，該改。
（這類春秋、左傳、穀梁傳等等“某公”幾年，2,500多條。）
但夾在引號之中的，就不動它了。例如：
值得注意的是中華書局用的格式：
《漢書》：1397頁
1 个赞
批量处理小心误伤其他，建议留到最后一步再决定，可以先发布几个版本稳定了再处理。
可以考虑给这些换个新的 html 标签，然后css去掉下划线。
总之清除 html 标签容易，后悔想加回来就麻烦了。
好主意。但幾輪正則寫得很specific，隨時能改回來。（另外，引號之間的特別案子只有幾個。）
<引證><書名>左傳</書名><專名> ([成宣襄昭桓僖莊文隱定閔哀])公</專名>([元一二三四五六七八九十]+年)
再說，大批替代，我都先用EmEditor “Extract replace”（這很有用），先試驗到底會影響什麼數據；不會盲目替代的。
3 个赞
正在做拼音索引，發現電子數據有錯誤：
3 个赞
老兄用心专一精益求精的治学态度值得学习！
1 个赞