【9月18日更新】王力古汉语字典文字版

@Aaron
你注意到的是字體上半的“白”、“自”之分。我原來只關注到下半的“𠦂”、“十𠄠𠄠”之分。之前我加了“皐”接“臯”的跳轉,就沒多想了。

你既然提了這個問題,指出字典沒收“皐”字,卻是奇怪,我才反應過來。再加上歸“白”部的線索,和正字通的證據。有道理。771頁的字形我改成“白十𠄠𠄠”,字頭用“皐”(U+7690)。

@sxingbai
嗯,我同意。現在三個都各有字條。

握个手。说服兄台不容易 :grinning_face_with_smiling_eyes:

哈哈,我死腦只關注到下半。

“皐”也有一碼多形的問題,中華書局(ZH)沒有該用的康熙字體(KX),所以我得在特製TTF造個新的字形。

image

2 个赞

本人非文字专家,不过我一直觉得用Wiki做汉语字典的校正很方便。

针对mdx中某个有问题的字,发个issue帖子,有关该字或问题的相关讨论观点、证据都在这个贴子下面。

这样比自己闷头干其实能轻松一些,有别人提供辅助或不同观点,集思广益,更放心。
过了段时间,想要找相关讨论也容易。

hua大应该能部署相关Wiki了,不知道有没有人感兴趣起个头试验一下的?

說文那個部首,電腦字應當用“㐺”。另外的“𰁧”(⿰亻从)是“傱”或“從”的類推簡化字。

小篆“㐺”是三“人”。
image

mdx的眾字條
image

mdx的聚字條
image

hua老大弄成了,自然就有人用了。没弄成,说也没意义哈。

我近段时间太忙了,大家先做好自己修改的日志。

1 个赞

䶨字條:《古文苑》 漢 王延壽 王孫賦:“…脣(⿰卒皮)㗩以𤿐(⿰开思)。”
image

這個(⿰卒皮)原來是 21134907ijcs.png 圖片提供的。經查,《欽定四庫全書》本《古文苑》用“𥀏”。
image

我本來把“⿰卒皮”字形掛在“𥀏”碼位,顯出“⿰卒皮”但拷貝出來就是標準“𥀏”,但我覺得沒必要保留這個“⿰卒皮”字形,該改成“𥀏”。反正下面“𤿐”字條也用“𥀏”。

𤿐字條:“脣雜㗩以𤿐𮍩。”

這裡不是“⿰开思”而是𮍩,符合四庫本的《古文苑》。所以䶨字條,該改成“𮍩”。

電子數據用 私有區字:⿰幵兒 image
我換成標準字“𮍩”,反正紙書也沒用“⿰幵兒”。

(《辭源》引這句用“𮍩”。Unicode在2017年特別為《辭源》而加了這個“𮍩”字,剛好能用在辭源第三版。)

大多字典引這句,用“䙹”。

3 个赞

可以用css实现

{
text-decoration: none;取消<u>标签的下划线,这句不需要
border-bottom: 1px solid blue;下边框线,solid实线,dashed虚线,blue边框线颜色,可更改
margin: 0 1px;使下划线间界限分明
color: red;字体颜色
}

用js有时候书名太长会导致强制换行显示

加个下划线的展示图

1 个赞

哈哈像數學:莖 字條
image

我改成:c̲hen

1 个赞
  • 這個符號是國際音標專用表示【陽平】的調類符號,
  • 比較頭疼的是,目前相當一部分常用字體無法正常顯示。

IPA_国际音标中文分支版.pdf (513.5 KB)
IPA_描写中国语言使用的国际音标及附加符号.pdf (339.6 KB)

2 个赞

我選的符號對不對?

我選的是個combining diacritic, 不能單獨顯示,要跟字符連在一起才行。

無論如何,我把它包在特製字型,所以一定能顯示出來。

綜合版是做完了,只要寫個說明就成了。

2 个赞

又翻到幾個錯誤,不知道有沒有訂正。

颯颯西風滿院裁 → 颯颯西風滿院「栽」
金錽鏤錫 → 金錽鏤「鍚」
掃箒皂筴 → 掃帚皂「莢」
穀木之棺 → 「榖」木之棺

3 个赞

我對編碼這塊瞭解的非常少,日常都是用 Rime 雲龍國際音標方案輸出,你可以比較一下:

  • 陰平 陽平
  • 陰上 陽上
  • 陰去 陽去
  • 陰入 陽入

謝謝,我更新了。那些錯誤是碰上的,還是特別檢查出來的?

前兩個恰好看到的,後面檢查出來的。。。

3 个赞

胻字條:史記 龜F907策列傳➔龜9F9C策列傳。
數據原來用相容字F907,字形錯,字碼也不對;我改成標準字9F9C,特製字型會顯示“⿔”。

殼字條:李賢注:殼,龜F907甲也➔龜9F9C(⿔)。按照後漢書注。

2 个赞

欧路词典加载不了了,加了字体的两个还是不行,window和ios的都不行

打扰了,需要输入繁体字,然后王力的词典才会加载,古代汉语词典第二版(阿弥陀佛)的,繁简体都会加载

1 个赞

jianti.txt (52.7 KB)