汉语大词典光盘版2.0,另附3.0光盤版

《汉语大词典》2.0光盘
【案扤】按摩。中醫治療方法的一种。《史記·扁鵲倉公列傳》:“臣聞上古之時,醫有俞跗,治病不以湯液醴灑,鑱石撟引,案杌毒熨,一撥見病之應。”司馬貞索隱:“扤音玩,亦謂按摩而玩弄身體使調也。”按,扤為“抏”字之訛。參閲清錢大昕《廿二史考异》卷五。

《汉语大词典》2.0光盘-mdict
案扤àn wù
按摩。中医治疗方法的一种。
❍ 《史记·扁鹊仓公列传》:“臣聞上古之時,醫有俞跗,治病不以湯液醴灑,鑱石撟引,案杌毒熨,一撥見病之應。”司马贞索隐:“扤音玩,亦謂按摩而玩弄身體使調也。”按,扤为“抏”字之讹。参阅清钱大昕《廿二史考异》卷五。
**案扡**àn chǐ
按摩。中医治疗方法的一种。
❍ 《史记·扁鹊仓公列传》:“臣聞上古之時,醫有俞跗,治病不以湯液醴灑,鑱石撟引,案杌毒熨,一撥見病之應。”司马贞索隐:“扡音玩,亦謂按摩而玩弄身體使調也。”按,扡为“抏”字之讹。

这个“案扡”显然是从某个转码错误的mdict用程式导入的,没有经过人工核对。因为是“案扤”的转码错误重出,应该直接删掉,不用改了。

这是这个版本独特的错误。整理者这样漫不经心地用程式改资料,肯定还会有别的错误。

【案扡】删除,乃“案扤”之误,重出。
【案扦】删除。

1 个赞