2.0、3.0合并，不可取。从版本学的角度看，是把不同版本都污染了，不可分辨。
不建议用3.0，理由如下帖所述：
从资料齐全的角度来说，《汉语大词典》光盘3.0其实不是2.0的升级版，而是一个降级版。
港台可能不得不用《汉语大词典》光盘3.0，因为是big 5，能在big 5的系统上使用。
港台之外的使用者就别碰3.0了。想把资料转码使用，会无端制造出许多新的错误。就应该用2.0。
2.0、3.0合并，不可取。从版本学的角度看，是把不同版本都污染了，不可分辨。
不建议用3.0，理由如下帖所述：
从资料齐全的角度来说，《汉语大词典》光盘3.0其实不是2.0的升级版，而是一个降级版。
港台可能不得不用《汉语大词典》光盘3.0，因为是big 5，能在big 5的系统上使用。
港台之外的使用者就别碰3.0了。想把资料转码使用，会无端制造出许多新的错误。就应该用2.0。