【阿彌陀佛】辞源-第三版4个版本2021.6.12更新

我不是主张把“党项”的繁体字写成“黨項”。我觉得就写成“党項”好了。《现汉7》“党”这个义项就没把“黨”列为繁体字。繁体字词典《国语词典》的词条也是“党項”。

但是古籍有作“黨項”的。我认为:不能说《汉语大词典》收“黨項”就错了。

异体字词典(下载)

要注意的是,我们定义的异体字概念是比较宽的,包括古籍中出现的“别字”、“讹字”等。比如因避讳造成的缺笔字,我们认为是异体字。我们可以指出古人的错误,但是我们不去更改古籍的原貌。这样,使得我们的结果,可以用于更多的方面,如数字化古籍的校对。

《异体字词典》

3 个赞