我从论坛里更新了不少字典包，本来想贡献点互动，但是每想像耿护院那样快意恩仇刀尖上舔血，结束江湖纷争，却发现只是像吴某凡那样开了个头，无尽无休。 
我看国内这个材料相对少见，不知贡献点啥，略表心意
关键词
著名哈佛汉学家 宇文所安 杜甫诗 全集 中英对照 BBC
侵删，仅供非商业学习交流，
链接：https://pan.baidu.com/s/1oJQo2ssnLNMFCJaJSermxg
提取码：0i0x
6 Likes
真不错，谢谢，正想着找来学习呢
虽然是个美国人，但是他著名的观点之一，唐朝距今千年，那么最接近它的未必是现在的中国人，的确，也是很罕见的学贯中西的学术大佬，对词义的把握能力，就像咱们这边的陆谷孙，都属于语言圈里“人类群星闪耀时”级别的，
我没时间读太多，有些句子读完英文我才注意到原来杜甫原文是那个意思啊，我本来以为…
一个美国人对杜甫原句的理解真是让人倒吸一口冷气，就算他不讲英文就讲唐诗我都学不完感觉
2 Likes
不错的翻译书。
我这里有标准pdf版本，8M.
1 Like
幸苦了，十分感谢您
原链接过期了，请问有哪位朋友热心再分享一下呀 
最近写论文 需要这本书，十分感谢 
The Poetry of Du Fu / 杜甫诗
Author(s): Stephen Owen
Series: Library of Chinese Humanities
Publisher: De Gruyter, Year: 2015
Chinese [zh], epub, 4.5MB, [唐] 杜甫 & [清] 仇兆鳌 (注) [[唐] 杜甫] - 杜诗详注 (2015, 中华书局).epub
杜诗详注
中华书局, 2015
Stephen Owen (sinologist)
Stephen Owen (宇文所安)著作
https://annas-archive.org/search?q=Stephen+Owen
宇文所安 (Stephen Owen)
https://annas-archive.org/search?q=宇文所安
宇文所安.中国文学思想读本+原典·英译·解说
中国文论: 英译与评论
上海社会科学院出版社, 2003
宇文所安
The Cambridge History of Chinese Literature
https://annas-archive.org/search?q=The+Cambridge+History+of+Chinese+Literature
剑桥中国文学史
https://annas-archive.org/search?q=剑桥中国文学史
Library of Chinese Humanities
https://annas-archive.org/search?q=Library+of+Chinese+Humanities
感谢您的回复，但是我打不开链接呢 
Open Access Published by De Gruyter Mouton 2016
The Poetry of Du Fu
Stephen Owen
Edited by: Ding Xiang Warner and Paul W. Kroll
Funded by: The Andrew W. Mellon Foundation
In the series Library of Chinese Humanities
Open access (OA) means free access to information and unrestricted use of electronic resources for everyone. Any kind of digital content can be OA, from texts and data to software, audio, video, and multi-media. (Unesco)
“The Poetry of Du Fu” is free to download, and the book version is on sale for 210 U.S. dollars.
试一试该站右边的download book，看是否能下载。
1 Like
Bing 内嵌的chatgpt的回答：
The Poetry of Du Fu (library.oapen.org)
https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/27423
谢谢 已下载了