求好用的同义词词典(最好是双语)

各位大家好,因为工作学习的关系,一直很需要一部好用的同义词词典。但是这么长时间过去了,主要使用的还是ode里的同义词(算是很全了,但是缺乏短语的同义词),和power thesaurus (全是很全,但是里面会出来有一些非常不恰当的词组需要自行甄别)。请问各位坛友有没有什么推荐好用的英文的同义词词典,单词合词组都比较全的那种,最好能是英汉的,如能提供一下mdict的资源,那就更是感激不尽了。

朗文的LLA(中文叫联想写作什么的) 和 牛津同义词学习 都不错,就在咱们站里就有,一搜就看得见

《牛津英语同义词学习词典》我在站内翻箱倒柜地搜了一大通,未发现目前仍有效的下载链接,能否恳请大侠分享一下?非常感谢!

1 Like

可以可以,就是我想不起来这是谁发的了,也许不是这个站,如果哪位大神看到见谅或者可以告知我
这个版本支持英文全文索引(比纸质版更方便)且配了译文,这样也方便全文检索汉语,如果你没看过纸质原版的介绍,要留意下,牛津OLT每条同义词组的内部顺序是按照使用频率降序的,增加了实用性

另外哪位大佬路过发现更好的同义词词典欢迎推荐,我目前觉得朗文LLA 和 牛津这个OLT不错; 至于TFD的online有点乱可能依靠机器多了些,不如人工编纂的好用感觉

牛津同义词学习词典(双解).zip (6.1 MB)

6 Likes

万分感谢!想不到就这一小会儿工夫,便心想事成下载到这部词典了!谢谢大侠!

1 Like

真是太谢谢了!!TFD的的确不太好用,我先试试看您这个效果怎么样。

LLA的我搜了一下也没搜着,方便的话,能不能请您分享一下呢。

2 Likes

大佬我刚刚在站内搜了一下,LLA的也没发现,能不能也请您再分享一下呢?

这个帖子里有个大神留的个6合一词典,很棒,你看看。

5 Likes

你楼下那位大佬已经帮你找到了,六合一那个里面应该包括LLA了,另外那个牛搭2版本不错我也在用,只不过我不是六合一

1 Like

这一个LLA不记得是从哪位大佬的帖子中下载的,估计不是最后版本,也不知有没违反原创发布者的授权,若有望见谅:
朗文写作词典(LLA)updated20190611.zip (7.4 MB)

4 Likes

谢谢大侠分享!!!祝你好运连连。

大牛六合一版本在哪里,找不到,跪求分享

1 Like

太谢谢了,这部六合一还真的是有点意思!

好嘞,真是感谢!另外如果你也对搭配词典有需求的话,不妨看看王文昌的那本英语搭配大辞典。里面的词组词条要比牛津的那个全一点。不过大多数都是以例句形式出现的,直观效果上可能没有牛津的好。

非常感谢大佬!!

大佬,这一本“王文昌的英语搭配大辞典”也能分享一下吗?非常感谢!

2 Likes

https://pan.baidu.com/s/1PiJtyzJvZ0rHql1X7bEFgg
密码: jt48
image

没问题!不好意思,这几天一直都没上论坛。唯一的遗憾就是这部是扫描版的,貌似也没有大神想重新再弄了。但不得不说,这本真是个好字典。

3 Likes

我扫一眼看都在发 王正元的同义辨析,我以为又是说同义辨析了。

你发的是搭配词典,这个我没太关注过,非常感谢分享

2 Likes