对于图片词典， OCR 是在打包时进行的，OCR 得到的字符和坐标（可选）会以词条的形式存储并生成索引。若未经校对，OCR 的字符对用户不可见，可以不下载，只供搜索使用。对于后期修正或校对，使用 SDK 或者 warbler-factory 可以提取 OCR 的结果。
2 个赞
不是很懂你說的處理方式，但感覺到很強大，謝謝解惑 
你们说的OCR概念不同：一个是使用OCR制作词典，一个是使用时利用OCR生成查询项
新格式会不会有数据完整性校验(checksum)特性？从各式网盘下载的东西有时候数据会损坏。
所有辞书会在首次导入和更新时自动校验
1 个赞
请问手机上支持实时修改吗？
2 个赞
实时修改的特性是面向作者提供的，并且只能在桌面端运行。另外实时修改应当在生成索引之前完成。
大家可能有些许误会，主贴中的主要特性包含了整个生态所要实现的目标，而不仅仅是词典格式本身的特性。此外也没有必要什么东西都重复造轮子，例如 OCR 完全可以交给专业的软件完成，然后导入即可。
Warbler 生态圈主要包括下面几个模块：
- warbler-factory： 辞书制作、修订、索引、打包、发布的核心工具集，主要面向命令行和会编写脚本的制作者。
- warbler-wizard：辞书制作、索引、打包的用户界面，主要面向不会编程或不熟悉命令行的制作者。
- warbler-pilot：辞书索引、搜索核心，用于辞书索引和查词软件调用。
- warbler-echo：辞书读取核心，用于查词软件的制作。
- warbler-ui：查词界面。
- warbler-cargo：辞书发布、下载、同步的平台。
上述模块将按照优先级逐步完善、发布。
目前正在对内置搜索模式进行优化，增强搜索体验，并且可在移动端使用。
对于辞书作者配置的自定义搜索模式，属于扩展特性。若出现占用资源过大的问题，可用 warbler-cargo 调用 warbler-pilot 进行远程在线搜索，减轻本地设备荷载。
5 个赞
不知道是否方便，想了解下，你是用什么搜索引擎去实现这格式的？看到你有提到词典文件支持差分更新和实时修改，很像是搜索引擎的功能。
2 个赞
这一特性仅仅是指辞书制作者在修订时可以实时预览，实时修改；修改产生的 patch 文件同时可以给用户更新辞书时使用，避免每次更新都需要下载数 GB 的文件。实时更新辞书文件时，索引不会更新。只有当作者认为修订结束，可以发布时才会重新建立索引。
辞书实时修订是属于 warbler-factory 的功能，warbler-echo 不包括此特性，因而查词软件中不能实现实时修订（也没有必要实现）。
这样设计的考虑有两个方面：第一，辞书的修订通常并不多，用户不需要修改辞书，因而实时更新索引是没有必要的。第二，索引的数据结构决定了实时更新索引会消耗大量时间和资源，这一消耗对于辞书来说是没有必要的。
2 个赞
制作工具能实时预览修改，能产生 patch 文件就很强大了，查词确实不需要。同样在做词典，想提供 patch 文件的能力，浪费了两个月也没做好，逻辑过于复杂，测试也不好做，不止涉及到文件，还有查询这边，最后放弃了。
支持原创 
听起来有点过于牛逼啊, 这是要整一个生态啊, 把各种经典的词典数据充分运用起来, 将是英语学习者的一个莫大福音
很是期待, 祝早日上线
2 个赞
是没必要局限于某个格式或平台。不过与其另做一个转换程序，每个用户自己来转，不如直接在查询程序的内部支持直接读取是不是更好呢？特别是开发所需的劳力不相上下的情况下。
毕竟现在没有原生的WarblerDict的辞典，每个人手头的mdx也好epwing也好，要迁移到WarblerDict先要几十本辞典转来转去也要花相当的时间和精力的，门槛有点高。
对于我个人来说，如果是mdx等格式直读会出现效率性能问题，没有办法在不占用较大内存情况下做到毫秒级出检索结果，但我自己的格式可以。只做兼容的话也只能保证能用但不一定好用，转原生肯定是为了更好的能效，此外mdx格式经过转换后还能解决检索问题，那些带符号的拉丁字母可以直接输入[a-z]，平假名片假名也可以混输，至少我的格式如此，看看WarblerDict的作者到时能不能搞出让我眼前一亮的新特性来。
反正只要W…Dict格式能流行起来，后面就会有大批制作者去适配这种格式，用户也无需太担心转换的问题
5 个赞
我只关心词典软件是免费还是授权？如何授权与免费？
compression 建议 fine-tune 再一下吧，比不过 lzo 实在是说不过去（
请问现在进展如何了，社区内做新格式的有很多，但至今连一个原型都没看到。
3 个赞
说了很多次，不如寄希望于现在做mdx开源软件的，系统整理出个mdx文件格式规范，然后另外起个格式名称（如命名为.emdx之类的）。这对现状改动最少，推广压力最小。
其他的都是在虚无缥缈地画大饼。
即使新格式出来，也是大饼。想想有那么多客户端要支持，不是简单能完成的，还不如好好支持mdx。
即使是 emdx 也是新格式，mdict这些也是支持不了的。其他软件想要支持也要用新的代码。所以和新格式也没有啥大区别吧， 
4 个赞