关于查询简体繁体的技巧分享

软件经验交流展望
1

Windows 10下的系统自带的拼音输入法，Ctrl+Shift+F按住三个键可以切换简体繁体输入，简单直接。

就不用使用字典软件自带的简体繁体转换查询了，那样检索会加倍的慢。

1 个赞
2
  • Rime 平臺的朙月拼音、地球拼音碼表原生傳統中文，繁簡可自由切換。
3 个赞
3

RIME内嵌了OpenCC，使用自己喜歡的輸入法，都可以實現繁簡自由轉換。

我的RIME方案：

Rime+英文（智能补全、纠错）+小鹤双拼（主力）+仓颉（辅助）+明月全拼（小朋友使用）。特点：可以混输（无需切换），可以反查（用双拼查仓颉，或用仓颉查双拼，音码形码按需选择），可以模糊音（同时提供正确的全拼，这是口音党纠正拼音的必备神器），可以自定义词库（可以使用搜狗词库，但省却了广告干扰）、可以多电脑同步（但省却了无良商家对隐私的刺探）。

1 个赞
4

我用 QWERTY 佈局注音 + 方言拼音輸入方案(待完工)。

5

有没有教程，rime不会用 :joy:

6

Windows

致第一次安装RIME的你 - meetrice - 博客园

Android

同文安裝與方案部署教程 · 语雀

7

还是直接开词典软件的简繁通搜吧，省心

8

多谢指点迷津

9

英文（智能补全、纠错）這個可以分享一下配置方法嗎？

1 个赞
10

附件是可以直接使用的
RIME-easy_en.ZIP (3.6 MB)

  • 若要独立使用英文输入法，则在default.custom中的输入法列表加入easy_en即可；
  • 若需中英混输，则在中文输入方案（如luna_pinyin_simp.custom）中加入如下语句：
patch:
  # 引入 Easy English 实现中英文混输
  __include: easy_en:/patch
  # 英文排序优先级，默认为-1，可以调整为0-0.5左右的数值，值越大英文单词越靠前
  easy_en/initial_quality: 0

说明：这是基于 BlindingDark / rime-easy-en 改造的，相关改造的讨论参见如下

  1. 可否介绍一下英文词库的来龙去脉 · Issue #17 · BlindingDark/rime-easy-en · GitHub
  2. win10下如何配置中英混输？ · Issue #13 · BlindingDark/rime-easy-en · GitHub
  3. 我没有使用如下的 连续输入增强（下图GIF点击演示） ，因为当时开发者还没解决，现在应该是解决了，你可以参照官网readme配置即可。

continuous-input-enhancement

若有兴趣，还可以看看带词典解释的英文输入：rime-english

computer

1 个赞
11

Thanks，又可以折騰Rime輸入法了，好久沒弄了，突然發現又有新功能可以玩兒了，哈哈。

12

再次表示感谢，刚才看了一下，我没有发现“自动纠错功能”具体体现在哪里呀。

我实现混合输入的方法和这个不一样，我是用的副翻译器。

另外，我有个52万（实际应除以3，因为每个单词包括3个，如apple，Apple，APPLE）左右的英文dict文件，忘了当初是从哪搞的了。

所以还想具体请教一下自动纠错功能是如何实现的呢？

13

不会自动纠错，自动纠错应该是属于文本编辑器/文字处理器的功能吧。

但它对输入时提升正确率是肯定的：因为dict已经包含的词汇量够大，而且涵盖了几乎所有的变形（就是复数、过去时之类），以我自己的能力肯定是够用了，如果我输入的英文在单词结束前没有出现任何提醒，大概率是我错了。

我也不知道该怎么定义这种情形，所谓的“智能提醒、纠错”，别太当真。

我主要使用Vim文本编辑器，配合Vim的拼写检查，纠错基本就能完成。

14

好的，谢谢。那看来我的Rime又没啥可折腾的了，哈哈。

15

您这个附件相比github上的 是修改了词库吗

这个有意思，还有没有其他语种带词典的输入方案？哈哈

16

做了修改，词库是按需自定义的，比如使用了词频资料库，取最常用的词库，以及删除太短的词条，否则总是与部分双拼的写法重叠，很是烦人。

关于其他语种带词典的输入方案，我没有现成的，但可以照猫画虎改造吧，这些都是开源的，多翻翻资料实现起来应该不难。

1 个赞