《不列颠百科全书》中文版的pdf我收了很多年，翻的次数屈指可数。《大美百科全书》收了都没翻过。
还是《中国大百科全书》文字版好用，因为能检索。
《不列颠百科全书》中文版不需要有mdict，不需要有文字版，假如至少能有可检索的词条索引，就会有用得多。
考虑过ocr索引的pdf来获得词条索引，但是pdf的图像素质太差，终于放弃不做。
就用《中国大百科全书》吧。我还在用第1版，有时用简明版。第1版学术性太强，有时反而是简明版的解释好懂。
《大英百科》英文版倒是有的，是文字版，可以检索。只是我不爱看英文，用的次数也屈指可数。