有句话不知道怎么理解

词典及语言学习交流
, ,
1

This says that A and B are equal, to within a multiplicative constant.

2

A/B =1

1 Like
3

非常感谢，within a multiplicative constant在这句话怎么理解？如果翻译成中文是怎么说？

1 Like
4

2021-06-08_205652
2021-06-08_2056521679×297 8.96 KB

1 Like
5

意思是A=n*B

6

看 Mathieu K. 的回答。

7

“to within"相当于"to (keep) within”，"to within a multiplicative constant"相当于一个条件状语，就是#5 huangxc说的那样：

8

形式相同的 A 和 B，都可以找到一个 n，使得 A = n * B。to within 是说 n 被限制在了某个范围内。不说范围，只说 A = n * B，错。

9

是的，我也觉得within应该有一个范围的意思，n不止一个值。感谢指导。

10

A与B在相差一个常数因子的意义下是相等的