优词英语词源词典美化重排版

之前论坛闲逛的时候无意间接触到这部词典,原作by六月的风老哥。因为这部词典不仅中文词源释义,还聚合了词源故事等内容,所以立马收入了常用字典库。但是作为一个“颜控”原版的排版实在是难以接受,于是索性自己动手,丰衣足食。
主要修改内容如下:
1.将释义的序号和简明释义调整到了一行,节省空间。
2.将简明释义设置为白色字体,浅蓝背景,右上设置圆角,加点设计感。
3.字体设置为optima,字号设置为迷你;修改分隔线样式。(Ps主要是仿FF大佬的牛津样式)。
4.修改了部分的释义内容的小失误;淘宝花近六十大洋请人删除了mdx冗余的代码重新链接了css。
预览图


优词英语词源词典美化重排版.zip (3.4 MB)
最后,想说的话。作为刚开始用欧路,接触mdx这种格式的辞典还不到一个月,且完全不懂代码的萌新。这个作品还有很多欠缺的地方,比如有些只有单条释义词条的简明释义蓝色背景显得太过紧凑,本来想用同色的border right 和left加点留白,无奈加上borderleft之后,多条释义的上一行就会同步加上一个border left,只好作罢。如图:


还有就是,尝试了重设字体,无奈安卓端欧路不生效,只好设置成了和牛津一致的optima。上传的压缩包也没有带字体文件,字体是依赖其他字典带的optima字体文件的(牛津应该都有装吧)。
所以这个帖子既是资源分享贴,也算是新人报道贴,也算是求助贴吧。

25 Likes

非常感谢,正在找这个

3 Likes

强烈顶:top:一个

3 Likes

:+1:t2::+1:t2::+1:t2:谢谢你分享!

5 Likes

谢谢你分享!

2 Likes

我在此郑重表达对楼主的衷心感谢,好人一生平安:)

4 Likes

感谢分享,发现telephone有重复


我这边中文字体显示有问题,不知道什么原因。。。

感谢优化。这是国人写的很好的词源词典。
不过这个版本有点小瑕疵,部分词条内容缺失,如median。

understand
1
understand:理解,懂
是由under和stand组成的复合词。站在某事物下面意味着离它最近、对它比较了解。
词根词缀: under-在下 + stand站

2
understand:理解
词源理解存争议。under-,来自 inter-变体,在里面,词源同 interact,undertake,stand,站立,立 场,即站在里面,同一立场。引申词义理解,懂得。

3
understand:理解
词源理解存争议。under-, 来自inter-变体,在里面,词源同interact, undertake,stand, 站立,立场,即站在里面的,同一立场的。引申词义理解,懂得。

第二第三条重复

2 Likes

相比之下,还是 童哥说单词:牛津词源全解 - by iPumkin最好。对比:

3 Likes

排版确实很漂亮。选择还是看个人需求。

由于聚合的词源较多,有些词源在内容上又是互相引用的,所以出现了很多释义重复的现象。

1 Like

只在手机版欧路和电脑上用MDict做了测试,不知层主是什么APP?

由于聚合的词源较多,有些词源在内容上又是互相引用的,所以出现了很多释义重复。

2 Likes

不能太当真,用作单词助记就可以了。

5 Likes

优词后来改版了,中文部分只留下了童哥说单词,乱七八糟的都删掉了,比较清爽。
隔壁有个mdx:

3 Likes

确实不错!

1 Like

谢谢楼主!应该会对记单词很有帮助