【分享】柯林斯高阶美语词典-Collins COBUILD Advanced American English Dictionary

链接：百度网盘 请输入提取码
提取码：zf6m
截图

ccad1242×2208 568 KB

感谢制作和分享!

感谢分享！满清爽的

谢谢分享，好词典，先收藏

后排提醒……这并非楼主制作

发现3个问题：

1. 词头的单词字母之间有竖线（|），不知道为啥要加这个；
2. 第三人称单数和缩写用的撇号是中文后单引号（’），不是英文撇号（'）；
3. 发音的“小电视”（播放按钮）在音标内，放在音标外（后）更好吧。

感谢分享这么好的词典

1，在纸上，有时候一个单词会被写到两行，因为一行写不下。那个竖线是告诉你可以从什么位置把一个单词断开写在两行。 大部分词典用的不是竖线而是一个点，叫 word division dot.

一般用条横线连接，叫soft hyphen。

“soft hyphen” 是HTML中的概念。在纸上的，或打字的时候输入的那个字符，就叫hyphen。

截图里的竖线不是划分音节的吗？

搜了一下韦氏官网，好像不一定要根据syllable来划分。

不一定是html，一定是软件。

computing, typography A generally invisible character marking a point where hyphenation can occur without forcing a line break in an inconvenient place if the text is later reflowed.
这是出自wikt的，不一定和计算机有关，也可以和印刷术有关，而印刷术不一定和计算机有关，不一定和计算机有关，也就不一定和软件有关。

《(1) 文書の行末[右端]で分綴(ぶんてつ)のために使用されるハイフン (2) ワードプロセッサーのハイフネーション (hyphenation) 機能により行末に挿入されるハイフン;cf. hard hyphen​》.
这是readers plus的，义项(1)并未提及软件或计算机。

a hyphen that is used only in breaking a word at the end of a line of text.
这是random house unabridged的，并未提及软件或计算机。

OED的网站说： The earliest known use of the noun soft hyphen is in the 1980s. OED’s earliest evidence for soft hyphen is from 1981, in DataCast.
DataCast应该是一个软件。

OED的hyphen这个词条里，有1678年的例句，说hyphen可以用来把一个单词分成两行： 1678 Phillips (ed. 4), Hyphen…is used, either when two words are joyned together, for the more conciseness of expression, as Self-interest; or when one part of a word concludes the former Line, and the one begins the next.

难不成是在IBM 5150上运行的？

那是当时的convention，至于现在，不好说。

可以把soft hyphen和hard hyphen当成hyphen的hyponyms，不想说得那么细，就直接用hyphen，根据context自然知道是soft还是hard。

现在所有的词典和相关资料也都这么说，指出是1678年的意思是： 两百多年里都一直用这个说法，

现在的各种词典也都这么说。 指出1678年的意思是： 二百多年里都是这么用的这个说法，用了新说法，给前面加上一个soft是因为有了不同的情况，有了软件可以自己决定是否显示这个符号。