求分享或推荐 关于【英式英语】与【美式英语】区别 的词典、书籍、资料

求分享或推荐 关于【英式英语】与【美式英语】区别 的词典、书籍、资料。
谢谢大家!

剑桥系列的词典,美式英语音标和英式英语音标在所有词典之中区分是最明显的。

发音上有些区别,可以下载剑桥英语发音词典(Cambridge English Pronouncing Dictionary),或朗文英语发音词典,我说的是电脑版的。这种资源比较容易找,ed2k电驴格式的。

如果是用词的区别,细说用词还是不少。用词的区别有些词典后面附录中有。

语法的区别不是太多。

我有两本,看看是不是符合你的要求。

Divided by a common language a guide to British and American English.pdf (3.2 MB)
The prodigal tongue the love-hate relationship between American and British English.epub (2.5 MB)

1 Like

哇!真的谢谢!书籍非常好!
而且你为我打开了新思路,就是我之前只想到搜索“英式英语 美式英语”,而没有想到搜索“British and American English”。
真的太感谢了!
读英文原版书籍我可能更要费劲一些,但是相信这样的过程应该很有趣。