最近在整理欧陆上的词典,感觉资源找起来比较麻烦,信息散落也很零散,就整理了一个表格,方便检索。
原则是双解、新旧、质量。其他有特殊版本的暂不列举,例如牛津4。
BTW:资源主要都来自freemdict以及隔壁,后来发现mdict站里也藏了一部分,多找找即可。
字典这东西更新换代挺快,每个人需求也不一样,我姑且这么一列,有类似需求的可以参考。
先是英语的,6大ESL英汉双解词典
表格很简单,解释下后几列:
原版(最新英文原版版本号)、年份(英文原版出版时间)、双解(国内双解版对应英文原版版本)、mdx(网上能找到的电子版对应的双解版版本)、物书堂(物书堂电子版对应双解版本)
日语的,这个就比较多了。考据来源主要是wiki:国語辞典 - Wikipedia
解释下后几列,标黄为不确定:
原版(最新原版版本号)、年份(原版出版时间)、双解(国内双解版对应原版版本)、mdx(网上能找到的电子版对应的版本或文件更新年份)、物书堂(物书堂电子版对应版本或版本年份)