[Kindle英汉词典] 新世纪英汉大词典·简明版 英汉词典权威之一

新世纪英汉大词典 (全本精排)可见:[Kindle英汉词典] 新世纪英汉大词典 (全本) 仿纸质字典排版

转自互联网上公开分享的MDX资源,其信息如下:

我眼中最权威的两本英汉词典之一(另一部是陆谷孙先生的《英汉大词典》),经过一番周折成功将其Kindle化以方便在Kindle使用。

很早的时候,我就转了该词典的19年版本在kindle上测试,使用至今,因其收词量之大、释义之准确,已成为我的首选词典。为我用kindle阅读英文原著扫清了最大的障碍。

近期发现有一个20年版本,便重新动手,基于过往词典的制作经验,拾遗补缺,重新整理制作,体验数日后,现公布出来以飨诸位。

修改内容:

  1. 合并整理后不重复词条数:325968。扩充变形词后词条数:736087。

  2. 使用更大的英语单词变形库添加变形词(inflection),为以动词开头的短语动词(如stepped out 见下图)添加变形词查询能力。查词能力近乎商业级词典。

  3. 清理Kindle无法通过点按查询的词条,合并部份相同词条。

  4. 调整CSS以增加查词面板显示内容。

  5. 为方便点按一次即获得所需释义,减少滑屏次数,清除所有例句,但保留具有固定搭配义项的词组、短句和短语动词等。

  6. 为词典添加封面,显示更美观。

词典截图:

链接: 百度网盘 请输入提取码 提取码: ybw8


本人所制其他词典,可见:https://www.bilibili.com/read/cv10630802

8 Likes

楼主厉害了,一直专注于kindle词典 :+1:

:grinning:自己想最大化利用好kindle,不缺书只缺词典了,发现没人做,那就我来填补吧,独乐乐不如众乐乐,分享当然也是要的,毕竟分享本身就是一件快乐的事

1 Like

预告

4 Likes

非常赞 :+1:t2:

赞!感谢分享!

只是有个疑惑:自从使用了Android开放系统的电子书,屏幕又大,传书又方便,看PDF报告很爽,各种App随便安装,电子词典直接使用mdx即可,随着未来彩色ink屏幕成熟,感觉kindle要死翘翘(我家好几个kindle已经快超一年没打开了),相应的kindle词典也都闲置了。

也许以后Kindle会淘汰,但至少现阶段是我最喜欢的电子书阅读器。

其实这些词典都是我根据自己的需求制作的,里面有很强的个人喜好色彩,比如最显著的标志:例句全删。

分享这些也没其他意思,简而言之,独乐乐不如众乐乐罢了。能帮到像我一样有需求的人,就够了。

1 Like

Kindle 不错呀,简单纯粹舒适

我是只有在阅读学习或学术类书籍才用kindle,用平板的话容易分心 :rofl:

请问您有没有保留未转成kindle版前的文件,想要一份(不带例句,想用这个词典做生词本)