台湾大型（收词量较多，例如和新明解不相上下）的或是有特色的日汉词典和汉日词典都有哪些？

炊爱牛 · 2021 年2 月 25 日 06:41

如非常渴望了解台湾的大型日汉和汉日词典，或是有特色的当然不一定有新世纪日汉双解这样规模大的。盼指教，谢谢！

Existentialismus · 2021 年2 月 25 日 06:52

旺文現代日漢雙解辭典

这个论坛里有mdx版的

炊爱牛 · 2021 年2 月 25 日 07:07

谢谢兄台！是外研社引进的这本的原版吗？

Existentialismus · 2021 年2 月 25 日 08:28

我比对了一下数据，不太不一样

First_Last · 2021 年2 月 25 日 13:17

不知大小型是怎么分。
永大当代日华辞典刘元孝
日华大辞典左秀灵
鸿儒堂新综合日华辞典陈山龙

基本语用例辞典鸿儒堂
基础日汉学习辞典文桥
这两本是从日本文化厅出版的“外国人のための基本语用例辞典”翻过来的。
特点是例句很多。不过鸿儒堂版没有翻译例句、文桥版的例句有删减。

这些辞典都是很久前就出版的，新字是一定没有的。

炊爱牛 · 2021 年2 月 28 日 07:15

找到了这一本，买来读读。台湾的中国语还是有中华民族的特色的。

sakula · 2021 年2 月 28 日 07:23

台湾的中国语，北京的中国语、上海的中国语。中国语是哪儿的。哈哈

炊爱牛 · 2021 年2 月 28 日 07:35

求您别回我的帖子好吗？

炊爱牛 · 2021 年2 月 28 日 07:42

中国语这个词是字典里也收的。
字典就是用来学习的，就是用来提高水平的。

sakula · 2021 年2 月 28 日 13:42

我没猜错的话你是在利用论坛的包容性，在钓鱼。

炊爱牛 · 2021 年2 月 28 日 14:38

十分感激指点！我去学习一下

炊爱牛 · 2021 年2 月 28 日 15:24

的确是好东西，感激兄弟赠与福利！ bok我利用得深度还是不够呀！

shtjjh · 2021 年3 月 4 日 01:31

" 新時代日漢辭典"这本不错的。