突然发现牛津九竟然是合成的

今天在制作Anki卡片的时候,去媒体库看了看,发现牛津九用的发音居然是有道的,令人吃惊!!
2021-01-29_220146
突然又想起了词条是牛八和不知来源的牛津九的合并!
唉,忽然又想放弃牛九了,感到心累。还是换回earthwarm大的牛八把

你弄错了,或者不是原始的 牛九。

3 个赞

现在已经很明确了,牛津九就是个拼装成的,唉,后知后觉

2 个赞

是哪个版本的牛津九呢?

3 个赞

hanyl05

2 个赞

太阳底下无新鲜事,无非就是重新排列组合

1 个赞

跟牛10比起來,好多了!
牛10有一些例句是機翻的(翻的很奇怪),牛8、牛7都很完整。

4 个赞

牛10人家明摆了说了部分用机翻补的,况且商务还没出牛10呢

3 个赞

看来我必须还得用回我的海笛牛津9,虽然在线查很不方便

妈呀,学习用的词典还可以机翻!是挣钱挣疯了,还是学习者太追求“新版”了?

2 个赞

是现在人都不爱看说明,转载的人也不爱写清楚

有没有对比下官方版本发音的差别呢?

2 个赞

很多高版本的词典是逆优化的,不是越新越好!

2 个赞

截图的mp3是单词发音还是例句发音?隔壁的牛9的原始数据应该是基于freemdict的提取。

1 个赞

有可能,我见之前lgcmw让提取过牛七的发音
我的发音有例句有单词的发音

2 个赞

我查了monokakido内oald10的一个单词下的几句例句发音,
和海上那版牛9的声音的美音一样

这一版


1 个赞

还有可能是有道从牛津官网爬的,或别人爬的它添加了youdao而已。

Yeah! Audio from AmE button is more human like, I decide to keep the dict for listening practice.

I binged monokakido, and wow, there is a DICT called Collins COBUILD 9th.

What do you think of this version and the free version based on kindle .azw3 data?

那也是牛津自己“掺水”了。
真人发音恐怕只有朗文和剑桥了。

1 个赞

i purchased this version of collins 9th on monomakido, but i use it rarely.
the content’s less than the older version (the 8th), and the 8th version you can use it on the other platform by .mdx file. enjoy!

1 个赞

剑桥只有单词发音,没有例句发音 :upside_down_face:

1 个赞