最近我入手了一套《英汉辞海》，顺便把纸质版本的各个版次缕了一下：
- 2卷本，类皮面封面、纸质护封（最初版本）
经售：天津市新华书店
排版：测绘出版社印刷厂、北京密云华都印刷厂、北京怀柔燕文印刷厂
制版印刷：北京一二零二工厂、外文印刷厂
定价：135元
印数：不明
1）护封的封面是EG两个字母，本体封面封底不印刷。
2）这个版本封面和书脊处“英汉辞海”这几个汉字，原来是黄色的，现在大部分都因为时间原因放置太久而褪色；这一点可以用来侧面评估书本的存放条件和品相。（以下其他版本我也会指出哪些地方会老化）
3）出版印刷时间，上卷1987年、下卷1988年
- 3卷本，粗布纹封面、透明PVC护封（最稀有、最贵的版本）
经售：新华书店
印刷：新时代出版社印刷厂、国防工业出版社印刷厂、国防科工委印刷厂、测绘出版社印刷厂
印数：仅4000套
出版时间：1990年3月
定价：290元
1）布纹封面，原本应是蓝色，因为时间久远，很多已经变成黄色或棕色
2）原书带PVC塑料的透明书皮护封，因为时间久远，大部分都已经发黄、破碎、丢失
先出的粗布纹，印数仅4000套，是该书最稀少、最贵的版本。孔网卖价一般在300元以上，品相好的甚至标价近千元。但是看印刷厂，个人推测应该是几个版本里面质量最好的。
孔网店家有提到，这个版本重量是11公斤。
- 3卷本，细布纹封面、透明PVC护封
经售：新华书店
印刷：国防工业出版社印刷厂
印数：4000-6000（即这种细布纹版本只印了2000套，印数紧接粗布纹版本）
印刷时间：1991年5月
定价：388元
- 3卷本，漆面封面，带PVC透明护封
经售：新华书店
印刷：北京昌平长城印刷厂
印数：50000-55000
印刷时间和定价：这个版本有多种印刷时间和定价，主要有以下2种
91年5月，248元
98年2月，980元
（另外我还见过手工贴标380元的，但没有留存图片。待考证。）
1）封面是散布的字母，未见中文书名。
2）封面和书脊的文字图案烫金，但封底有同样的文字图案，只是压凹了、没有烫金。
3）这个版本，看到有2个店家称了重量，一说8公斤、一说7.5公斤。可见跟粗布纹版本相比轻了接近30%、3公斤。
- 价格对比：（孔网价格，因为时有波动，仅供参考）
2卷本，皮面：50-100元左右（我30元包邮，算好价）
3卷本，粗布面：300-500元左右（品相好、不褪色，有PVC护封、原装纸箱会贵）
3卷本，细布面：250-300元左右
3卷本，漆面：100-150元左右
综上所述，如果打算购买纸质版本作为日常使用，我建议购买2卷本，性价比更高；
如果打算买来收藏，我建议购买3卷本粗布面，并且挑选PVC不老化、布面不褪色的，带原箱尤佳。
- 最后，我想说一下我对这本词典的看法
网上很多人很多文章都说这本词典很烂；并且言语之中夹杂了很多对主编译王同亿的非议，主要是说抄袭、重复出无价值的词典等。
我认为，对词典的批评无可厚非、见仁见智，但夹杂针对个人的攻击恐怕太过。这本词典，中央领导支持、钱三强作序、发起人和编委名单是满满一页纸的专家名字。我想问：那些反对者自己编的词典，哪一本有这样的排场？如果没有，就谦虚一点。
这本词典的蓝本或来源，主要有2个部分：韦氏新三、王同亿的科技词汇。基本可以认为是韦氏新三的翻译版本，再加上老王的科技词汇补丁。
我在阅读使用过程中，未发现引用OED的痕迹（序言里面提到了）；如果有坛友知道它对OED的引用情况，请指教。
总的来说，作为英汉词典，《英汉辞海》既满足一般的查词需要（韦氏新三可以满足），又兼顾了专业科技英语的查词需要（老王的科技词汇可以满足），凭借52万的收词量，它的确是一本非常好的词典，名符其实，也担得起高层、钱老等的赞誉。
要说缺点，肯定是有的。对我来讲，韦氏新三的注音就看得不适应。另外，这个词典巨大巨重，大16开本足足28cm宽，三卷本里每本都10cm厚，作为纸质词典使用是很不方便的，更不要说携带使用。（我买来的用法，也是打算拆书，分成至少26本，放到我的活页夹里使用和阅读）
