王同亿的《英汉辞海》价值大吗?有做切图的意义吗?

这个词典我读还是有收获的,因为我英语水平也低。
隔壁的mdx版是整页版,字小难认。用惯了女侠的新时代,已经对整页版图像词典产生抵触心理了。
据说klwo2在重扫,但不知道是做切图还是依然是整页版。其实如果他愿意做切图,我愿意赞助一本孔网英汉辞海的价钱。我发短信问他他也没有回。
我打算在孔网找品相好买得起的纸质书。如果可以,扫出来。因此,现在的问题是,
请问英语高手和大佬们,该词典价值大吗?有做切图的意义吗?

这本词典页数多,做切图也比较耗时间。
所以真要做切图的话,也要在一份高清扫描版本操作才好。

要扫肯定是扫成600DPI的。

klwo2不会一本词典众筹两次的。
我只是希望他能够做切图,就算让我新加入他的众筹也没关系。但如果还是整页图片就没有多大意思了,还不如自己再扫,想办法自己切或麻烦哪位大神切。

这个词典的译者很多是大家,老王的组织能力还是可以的,他在英汉辞典的基础上又弄了个汉语辞海,虽然争议很大,但是很有参考价值。

1 Like

klwo2做的都是整页切图词典,没见过他做的切词图片词典。

1 Like

这本不知道,但是他的《语言大典》真是让人笑掉大牙。

1 Like

已经到货,220元人民币,是98年的印次,纸张好像比1990年前后的要好

第一页的名单好多院士。 :grinning:

1 Like

这本词典差不多就是韦三的翻译本,我认为还是有比较大的价值的。以前好像见过切图版?如果不能较多的利用计算机技术,靠人工估计很难。

1 Like

您还记得在哪里见到的切图版吗?

很久以前在QQ群见过有人发过截图,但是我没有这个切图版

1 Like

可惜遍寻不得,否则就不用重复扫描了。

目前都是整页图片,非切图或者切词的概念。聊胜于无。

1 Like

请问整页的能分享一下吗? 谢谢您 :orange_heart:

klwo当初众筹300DPI要100多块钱

https://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=32541&highlight=英汉辞海

孔夫子旧书网上最便宜不到100元。最贵600+元。

印次不同,品相不同,我买的是全新本,最近的98版,纸质大体上是白色的。孔网有个500块的也是全新未拆封的版本

如果想自己扫描制作的话,很推荐看看老马的博客,有现成的软件可用。
https://www.cnblogs.com/stronghorse/

1 Like

哈哈,你买贵了。我100元,淘了个馆藏未拆封的,除了微微自然黄,几乎全新。

3 Likes