随打随学输入法:在中文输入时显示英文释义的 Windows 免费工具(开发者分享)

大家好,我是随打随学输入法的开发者。想分享一种查词入口的尝试:中文照常输入,在候选词旁或词组上屏后显示对应英文,让平时写作、聊天时遇到的词可以顺手收藏和复习。

基本信息

  • Windows 10 / 11 64 位,中文界面,当前版本 V31。
  • 永久免费、无广告;设置内有自愿支持作者入口,不影响软件使用。
  • 支持拼音、五笔86和五笔拼音混打。

词汇学习怎么用

  1. 选中文词时,可以在候选项旁看到对应英文;词组确认后,有词典数据时会在光标附近显示英文释义和音标,正文仍是中文。
  2. 可手动发音,查看有数据的词性和例句,把想记的词加入收藏。
  3. 复习时先看中文回忆英文,再揭晓答案。提示可关闭,也能按词汇范围筛选。
  4. 句子翻译是另一项功能:可启用随打随译,或用减号手动翻译当前句。词语浮窗与自动句译二选一,候选英文独立开关。

目前的限制

它是输入法附带的词汇提示工具,不是 MDict 词典阅读器,本帖也不提供第三方词典下载。词库未覆盖的内容不会凭空补齐;句子读取范围取决于具体应用支持,不能代替完整词典的深入查阅。

中文输入、词典与本机翻译在本机处理。主动打开设置时会读取官网作者联系区配置,并非整个软件完全不联网。

安装包约 663 MiB,目前未签名,官网提供 SHA-256 校验值。软件使用 Rime 等开源组件,相关署名和许可证随产品提供。官网的交互演示是网页示意,不是 Windows 实测录屏。

官网、下载与使用说明:https://www.sdsxen.cn/

欢迎交流这种“输入时看释义”的方式是否打断思路,以及词义、发音和兼容性方面的具体问题。反馈时附 Windows 版本、使用的应用和复现步骤会更方便定位。

清风输入法好像也有这功能。

对,您说得没错。我查了清风的候选注释文档,确实支持中文候选显示英文释义,所以“输入时看英文”不是随打随学独有的功能。

我这款更想做好的,是把看见词义、听发音、收藏、主动回忆放在一起,而不只是显示一句英文:

  • 选词前后都能看:候选词旁可看英文,中文上屏后还可在光标旁看词组释义和音标,正文保持中文。
  • 遇到生词接着学:手动发音、查看有数据的例句,再收藏;复习时先看中文回忆英文,之后揭晓答案,减少只看过却没记住的情况。
  • 提示由自己控制:可按词汇范围筛选,也可关闭提示;候选英文独立开关,词组浮窗和自动句译按需要二选一。
  • 保留输入习惯:拼音、五笔86、五笔拼音混打都支持。当前 Windows 版永久免费、无广告。

所以,如果只需要候选项显示英文,两者确实有重合;如果希望把日常输入里遇到的词接着收藏、复习,这是随打随学重点打磨的使用方式。以上是我的功能说明,不代表清风没有类似能力;我还没做两款软件的同条件实测,不会据此说谁更快、更准确。

单纯就英文学习而言,肯定你开发的这款输入法更强,谢谢分享。

您好,双拼自然码会支持吗?谢谢