下载链接
（论坛网盘目前挂了，所以暂时只提供百度网盘链接）
词典列表
| 代码 | 词典标题 | 版本 (build) | 版本日期 |
|---|---|---|---|
| CCAA23 | Collins COBUILD Advanced American English Dictionary, 3rd ed. | 1.0 (3) | 2024-04-16 |
| CCAB23 | Collins COBUILD Advanced Learner’s Dictionary, 10th ed. | 1.0.2 (1) | 2025-05-09 |
| CCAJ23 | Collins COBUILD Advanced Dictionary of American English, English/Japanese, digital ed. 2023 | 1.0.1 (1) | 2024-01-08* |
| CCAK21 | Collins COBUILD Advanced Dictionary of American English, English/Korean, digital ed. 2023 | 1.0.1 (1) | 2024-01-08* |
| CCIB23 | Collins COBUILD Intermediate Learner’s Dictionary, 5th ed. | 1.0 (2) | 2024-04-16 |
| CCPB23 | Collins COBUILD Primary Learner’s Dictionary, 4th ed. | 1.0.1 (1) | 2025-10-14 |
| CED24 | Collins English Dictionary with Thesaurus, digital ed. 2024 | 1.0 (5) | 2024-12-24 |
重要说明
.koidx 文件
下载链接中提供的.koidx文件为KOReader MDict插件的索引文件。如果不使用KOReader则可以直接忽略。如果拷贝到KOReader中，插件会跳过索引直接使用。
条目排版模式
MDX软件一般用Chromium内核的浏览器来对词条进行排版，有两种模式：
- 标准模式（Standards Mode）：浏览器严格按现代 HTML/CSS 规范排版。GoldenDict-ng生成的页面带 doctype，所以是标准模式。
- 怪异模式（Quirks Mode）：没有 doctype 时，浏览器为了兼容很老的网页，会刻意模仿上世纪 90 年代末浏览器（IE5、Netscape）的一些旧行为。比如盒子宽高怎么算、表格里的字体怎么继承、长度能不能省略单位，以及行高怎么算。欧路和深蓝的表现与此完全吻合，所以推断它们用的是这种模式。
此次发布的词典可以在标准和怪异模式下都正常排版。
.mdx / .mdd 词条顺序在各MDX软件里的表现
有些MDX软件（GoldenDict(-ng)、js-mdict、词悦、KOReader 插件）会自行建立索引，不依赖.mdx/.mdd里的词条顺序。而其它软件(MDict, DictTango, 欧路，深蓝)则依赖.mdx/.mdd里特定条目顺序才能保证查到所有词条，问题是它们依赖的是不同的顺序规则，没有一套顺序可以让所有软件都正常查词。本次发布的版本使用的是mdict-utils顺序（深蓝使用），依赖MdxBuilder顺序的词典软件也可以正常查找几乎所有的词条，但极少数可能会出现查找不到的情况。
