完全离线的安卓版词光app

via · 2026 年10 月 28 日 13:36

做了个完全离线的安卓版词光app，非官方，感兴趣的可以体验下。基于开源版，功能比网页版少。做给每一个在地铁里也想背两个词的人。

离线安卓版和原版不一样的地方：

不能联网。清单文件里没有任何权限声明，包括 INTERNET。没有这条权限，系统内核就不会给这个应用创建 socket，代码层面也绕不过去。
没有服务器。页面直接用 file:///android_asset 打开，不起本地服务、不监听端口；词库索引和音效在构建时内联，插画与录音随 APK 一起装好，运行时没有一次网络请求。
不用自备语音。第二条例句只有 1,011 个词配了录音，其余 6,287 个词由 APK 内置的 Kokoro-82M 音色合成，既不走系统 TTS，也不需要用户在手机里装语音包。
为手机补的几处。词卡同时给出英音与美音、例句里的单词可点开小窗查词、分享卡片保存后直接拉起系统分享面板、两套夜空主题与三种英文字体、「跟随系统」按手机真实设置取色。
体积换自由。安装包约 1 GB：7,298 幅插画、22,905 段录音和语音模型全在里面。装一次，之后无论是在地铁里还是飞行模式，功能都不打折。