各位好，我最近做了个 macOS 上的英语阅读工具，叫 DDReader，想发出来请大伙试用一下，顺便提提意见。
做这个的起因很简单：孩子上初中，英语教改后生词量特别大，上次测试只拿了 45 分。我跟孩子复盘试卷，发现一篇文章里生词太多，完全不知道文章在讲啥。那种感觉跟我高中时做阅读理解差不多。后来就想，既然阅读本身是积累词汇的重要途径，能不能做个工具，让孩子在读原版书的过程中顺手查词、记词、复习，而不是把背单词和阅读拆成两件事。DDReader 就是按这个想法做的。
最开始遇到的问题是英文原版书怎么分级。我的做法是用句子长度和单词音节数来算，把书分成 L1 到 L5，同一级别里再用不同分数区分难度，方便选难度合适的读物。
阅读时肯定要查词。macOS 自带词典没有语音，用 MDX 词典选择会多很多，单词和例句都能有发音。这部分我把现有方案改写成 Swift 版实现，支持导入 MDX v2 词典和 .mdd 发音资源，词典文件需要自己准备。
查到的生词要反复复习才记得住。复习这块 Anki 很好用，但把单词再导入 Anki，体验就被割裂了。所以我借鉴了 Anki 的复习思路，把间隔重复直接集成进来，查完的词可以进生词本，到点安排复习。另外，一个生词往往有很多释义和例句，信息太多反而对孩子造成干扰，所以复习卡片可以自己挑几个释义和例句放进去，不是全塞给他。
为了让孩子对读音更有感觉，我还做了有声书同步：导入和文本对齐的有声书音频后，阅读时文字可以像卡拉 OK 一样逐句高亮同步滚动，让声音和文字一起进脑子。这部分用 Whisper 模型做识别和对齐，集成在软件里。
最近孩子快期中考试，我想把他目前英语测验里的生词都加进生词本，就做了 OCR：拍试卷照片，识别里面的英文词，按词频排序后勾选导入生词本，导入的是词的原形。
另外还有一些阅读器常规功能，比如 epub 导入、书签高亮、全文搜索、阅读统计、Mac 之间局域网同步、生词和笔记导出等，这里就不展开了。
目前 DDReader 只做了 macOS 版，iOS 等功能稳定后再说。功能和稳定性都还在打磨，肯定有粗糙的地方；词典资源、有声书音频需要自己准备。发这个帖主要是想找真会用“阅读 + 查词 + 复习”流程的朋友试试，看看哪里别扭、哪里容易劝退。各位好，我最近做了个 macOS 上的英语阅读工具，叫 DDReader，想发出来请大伙试用一下，顺便提提意见。
如果需要软件的话加我QQ吧，438845。
