体验了 Acrobat 开源版 PdfCraft，很多 PDF 编辑软件可以下岗了

Vim · 2026 年10 月 13 日 12:57

对于词典制作来说，有几个重要的应用基本都已备齐：PDF 阅读、简单编辑，PDF 页面提取、删除、合并，特别是 PDF 导出为图片或提取图片。关键是还可以使用 AI，动动嘴就帮你完成了。

日常使用，完全可以抛弃 Acrobat 以及之前流行的几个 PDF 工具了。

hahaya · 2026 年10 月 13 日 15:15

用起来不错，打开大型pdf很流畅，就是编辑文本时，目前只有三个英文字体可选。UI字体看起来也有点怪怪的

atauzki · 2026 年10 月 14 日 02:44

等待后续优化吧，Linux上图像缩放还能有锯齿，旧版是没有这个问题的

字体显示框的问题，在设置里改简体中文就行了

endnote · 2026 年10 月 15 日 01:43

挺不错的。

不知道以后有没有能把印前PDF完美转为html和MDX格式的工具？（能识别斜体、黑体以及不漏掉插图等可说得上“完美”。）比如
The New Palgrave Dictionary of Economics 3rd_2018
https://zh.1lib.sk/book/amZ3gapKZo

Vim · 2026 年10 月 15 日 04:17

有AI，这都不是事。

但我更喜欢图片版，相比文字版，没有那么麻烦，还能维持原始出版的风格。