港版 牛津英汉辞书 全系列 MDict / StarDict（2026-10-28更新）

[pankey]

非常感谢！！ 我的问题已经解决啦！！

[pankey]

有一个问题我想请教一下大家，有没有什么办法能让咱们安卓欧路词典字体样式跟win的一样呢？是不是要自己下载一堆字体

[海上朝阳]

报告一个问题：在Mac 欧路词典中，这些单词应该有跳转的，点击无效

[海上朝阳]

多谢OP解答，在mac欧路查询ability时候，结果中出现的-able,-ability,-ably这些后缀词条都会出现两遍。不知道mdict上是否也如此。

[moopoint]

Mac上GoldenDict-ng这些链接都是好使的

[moopoint]

我这边Mac上GoldenDict-ng是正常的，并没有出现两遍。

[dictland]

环境：Linux 下 GoldenDict-ng 26.8.0 遇到这种前缀/后缀的情况，也会显示两遍，或许跟 GoldenDict-ng 版本有关？

[xingxingla]

词典本身问题，等楼主修复啦

[eti]

erbium，thulium，hafnium，rhenium，astatine，actinium，neptunium… 一些化学元素在OALD10里面找不到了。是词典本身就没有收录吗？

[xingxingla]

@eti

erbium

牛津10没有收录

[moopoint]

a.pdf (833.1 KB)

这是我这边看到的搜索"a"的结果，没有看到重复。
我的版本: Version: 26.8.0-9f48da4cdc (master) at 2026-08-05T07:01:30Z
Qt 6.8.3 Clang 15.0.0 (clang-1500.3.9.4)
macos darwin 27.0.0 arm64-little_endian-lp64
Flags: ZIM EPWING OPENCC FFMPEG

[dictland]

gd 版本一样，仅系统差别，查询结果却不同，貌似只能请 gd 开发 @xiaoyifang 帮忙看看了～

[dictland]

已找到问题所在，去掉高亮处的选项，查询结果显示正常。

[xingxingla]

实际上是因为有两个词条会指向相同内容 这两个磁条中的内容都是a-的 prefix释义。

[xingxingla]

反馈可能无效的三个词条

[dictland]

感谢回复，明白了，这也就解释了当勾选该选项后，a-后面的-被忽略掉其结果与a的结果同时呈现。感觉是如果需要更精准的查询，那么可以去掉该选项；而要实现更加宽松的查询，则勾选该选项。

[moopoint]

是的。词典数据库中定义了很多别名，比如House → house，a → a-，abattoir → slaughterhouse, 4x4 → four-by-four, absentee ballot → postal vote。以前的版本是把所有别名都导出，上一个公布的版本里把House → house这种只有大小写有区别的别名给去掉了。其余的包括a → a-都是有用的别名，应该保留。

GoldenDict-ng里的忽略标点符号选项对于搜索hightech匹配到high-tech这类情况是有用的，相当于GoldenDict-ng动态增加了这种别名。然后它并不会去掉重复的，在字典里已经有a → a-的情况下会再加一个a-因忽略标点符号的匹配。它如果去下重就更好了。

[xingxingla]

别名应该用
a: @@@LINK=a-
这种方式实现

[海上朝阳]

使用别名的方案理论上可行的，可以做到兼容性更广

[moopoint]

好的，下个版本会去掉，这三个是帮助里面的标签被意外导出成了词条。