此前的dsl版本存在严重缺词问题,实际发现缺了4000个词左右,本次从原网站存档索引,配合pdf三个版本ocr,加手动补不清楚的索引,恢复了完整词典内容
之前版本挤在一起不便于阅读,也改为了分开的版式
下载:
通过网盘分享的文件:Diccionario Salamanca de la Lengua Española
链接: 百度网盘 请输入提取码 提取码: 1234
或
Diccionario Salamanca de la Lengua Española - FreeMdict Cloud
6 个赞
神农X
2
可惜西语区我没有权限,不然给你加个精了
话说有没有考虑选俩西西词典配上ai翻译搞下西汉双解
神农X
3
悲,又出现排序问题了,DictTango查不到estar, hacer,然后深蓝可以看到ano词条,但是DictTango和深蓝都无法搜出来,感觉这些词典是不是只能用mdxbuilder打包
刚又更新了一下,修复了一些格式不一致的地方,这个翻译的话比较费token,不过可能只能用普通模型做。
发现之前还有问题, jacuzzi o yacuzzi这种词条之前dsl拆成了两个完全一样内容的 jacuzzi和yacuzzi词条,现在已经合并成单个词条,然后加了两个跳转链接。
另外排序问题终于查清楚原因了,是mdict_utils有两个版本的排序函数,一个在
mdict_utils.base.writemdict.MDictWriter,另一个在mdict_utils.writer.MDictWriter,命令行版本调的是后一个,程序调的是前一个。
后一个采用StripKey=Yes KeyCaseSensitive=No
前一个有问题,虽然写了 KeyCaseSensitive=No,但排序时没有忽略大小写。
现在修复了
1 个赞
神农X
8
神医啊,查了十个词,确实没遇到啥问题,现在还有俩小问题
这种只有一个释义的序号需要去掉下
查estar,有一堆西语没有释义,但直接搜这些也没有词条,是不是漏抓了或者说漏扫了
另外能把之前的西语学习词典,现代西语大词典, 仏和中辞典,仏和大辞典之类之前有问题的重转下不